1
00:01:39,620 --> 00:01:43,480
PULIZIJA! Iftaħ, iftaħ, ħabib!

2
00:01:56,430 --> 00:01:57,670
Grazzi

3
00:04:46,480 --> 00:04:48,460
Taf dak li jogħġobni l-aktar minnek il-kap?

4
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
Allura x'aħwa?

5
00:04:50,660 --> 00:04:55,220
Li bl-isforz u r-responsabbiltà kollha, meta
għalik tfisser ġestjoni b'suċċess ta 'tagħna

6
00:04:55,220 --> 00:04:59,940
organizzazzjoni, tista 'tgħix saħansitra aktar
ħajja umana tassew sħiħa.

7
00:05:00,340 --> 00:05:02,080
Huwa relatat wara kollox.

8
00:05:02,460 --> 00:05:08,240
Ix-xogħol tagħna huwa ta 'suċċess għaliex aħna
mimli bid-dinamiżmu taż-żminijiet moderni u

9
00:05:08,240 --> 00:05:13,660
kuraġġ lill-ġenerużi u mhux konvenzjonali
azzjonijiet. U dak allura jista 'ħaġa bħal din

10
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
tista persuna mingħajr vitalità?

11
00:05:16,660 --> 00:05:21,280
Fantasy, fantasija, ftit biss
gallettini. Bħax-xorb.

12
00:05:27,940 --> 00:05:34,300
Issib ukoll ħin għan-nisa. Ikolli
biex insibu, għax inbati min-nisa.

13
00:05:34,540 --> 00:05:38,180
Saħansitra ngħid li jien xi ħaġa simili
puttana

14
00:06:23,630 --> 00:06:26,370
Aħna whores ukoll, taf, Jack? Ukoll
b'mod ċar

15
00:06:26,610 --> 00:06:30,030
Għalkemm ovvjament mhux daqshekk suċċess daqs
int. Fejn qed inħaffru miegħek?

16
00:06:30,430 --> 00:06:34,810
Tajjeb, mhux se niċħad li jien bħal puttana
tabilħaqq suċċess kbir. Minn għaxar tfajliet

17
00:06:34,810 --> 00:06:39,230
Normalment irrid disgħa minnhom,
illum jew għada, nidħol f'wieħed

18
00:06:39,230 --> 00:06:42,810
mis-sodod tagħhom. Fl-istess ħin, ħafna minn
dawk li ma nieħux, ma nsibx

19
00:06:42,810 --> 00:06:45,390
għax ma nistax niddedika aktar ħin għalih
seduċihom.

20
00:06:53,390 --> 00:06:54,770
Villa. Xiex?

21
00:06:55,610 --> 00:06:57,750
Taħseb li kienet idea tajba?

22
00:06:57,990 --> 00:07:02,030
Xiex? Ukoll, ma 'Poli u Mekíz.

23
00:07:02,290 --> 00:07:03,290
Għaliex?

24
00:07:04,570 --> 00:07:08,790
Għandi tħossok li Poli qed toħroġ magħha.

25
00:07:09,990 --> 00:07:13,170
Ukoll, dak ikun il-punt.

26
00:07:14,330 --> 00:07:16,870
Oqsma? iva papà

27
00:07:17,150 --> 00:07:18,930
Veru li qed toħroġ ma’ Mekíz?

28
00:07:19,510 --> 00:07:21,590
Jien insegwi l-istruzzjonijiet tiegħek papà.

29
00:07:22,120 --> 00:07:26,440
Ġejt mistieden minnu xi ftit drabi
għall-pranzu u xtaqt is-smigħ tiegħu

30
00:07:26,440 --> 00:07:31,460
flatter me kif għedtli. Dak hu
vera, qasam kbir, żomm hekk.

31
00:07:32,740 --> 00:07:33,960
Jien se nagħmel l-almu tiegħi, papà.

32
00:07:49,520 --> 00:07:55,180
Il-kisbiet tiegħek, imgħallem, huma sfortunatament
irrepetibbli. Għaliex taħseb bro?

33
00:07:55,880 --> 00:08:02,740
Reputazzjoni bħala mexxej tal-ħalliel prominenti,
avventuru mag[ruf, seducer u

34
00:08:02,740 --> 00:08:09,240
Wara kollox, irid ikollok aċċess għan-nisa bħala raġel tad-dinja
tiffaċilita ħafna. U mhux qed nitkellem dwar dan

35
00:08:09,240 --> 00:08:12,520
suppożizzjonijiet oħra tiegħek simili
pereżempju s-seħer tiegħek.

36
00:08:13,280 --> 00:08:18,020
Is-sbuħija fiżika tiegħek innegabbli... Oh sew
reputazzjoni u tiegħi pjuttost verament passabbli

37
00:08:18,020 --> 00:08:20,220
id-dehra tas-sitwazzjoni ssegwini b'mod sinifikanti.

38
00:08:20,600 --> 00:08:22,000
Ħares lejja per eżempju.

39
00:08:22,260 --> 00:08:25,020
X’ċansijiet nista’ jkolli bid-dehra tiegħi?
Ukoll, xi ngħidu għalija?

40
00:08:25,320 --> 00:08:28,000
Lanqas se nħabbat xi ħadd mitluf f’din l-istiva
kelb.

41
00:08:28,760 --> 00:08:32,640
Naħseb, guys, li l-għażliet tiegħek huma moħlija
qed tissottovaluta. Għal ħaġa waħda, mhux miegħek mill-ġdid

42
00:08:32,640 --> 00:08:36,780
daqshekk ħżiena, wara dawn l-affarijiet kollha
mhumiex l-aktar importanti. Kif qal wieħed

43
00:08:36,780 --> 00:08:41,120
l-iqarqu magħruf tiegħi meta ma ridux jeħduh
għall-festa fejn bdejt, m'hemmx ġmiel

44
00:08:41,120 --> 00:08:46,170
kollox. Allura x'taħseb li huwa l-pro, boxxla?
whores l-aktar ħaġa importanti? Ejja

45
00:08:46,170 --> 00:08:53,110
l-iktar ħaġa importanti hija t-taħlita speċjali
il-kuraġġ, id-diliġenza, l-umoriżmu u t-taħdit,

46
00:08:53,110 --> 00:08:58,610
li kważi kulħadd huwa kkaratterizzat minnu, Fr
li jingħad li jistgħu hekk imsejħa ma

47
00:08:58,610 --> 00:08:59,610
dawk femminili.

48
00:09:31,050 --> 00:09:35,550
Għalissa, jekk tħoss li int ikrah,
inti tista istrateġija tiegħek u tattiċi fl-imħabba

49
00:09:35,550 --> 00:09:39,290
jibbażaw fuq il-pretenzjoni tal-kumpless
inferjorità.

50
00:09:39,490 --> 00:09:44,390
Wara kollox, in-nisa jħobbu jgħinu lil xi ħadd
u jsalvaw lil xi ħadd. U aktar huma

51
00:09:44,390 --> 00:09:48,950
jiffjorixxi, aktar il-persuna inkwistjoni
iħobbu, iħobbu permezz tiegħu tagħhom stess

52
00:09:48,950 --> 00:09:52,390
il-kobor li hu salvat għalihom
dokument ħaj.

53
00:09:54,450 --> 00:09:59,830
Loving tagħha stess permezz tiegħu
il-biża 'li tiġi salvata għalihom...

54
00:10:00,170 --> 00:10:01,270
Il-ħajja turi lilha nnifisha.

55
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Jien Filch.

56
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
Harry Filch.

57
00:10:59,940 --> 00:11:01,280
Dak ma jgħidli xejn.

58
00:11:01,640 --> 00:11:03,800
Jien pickpocket indipendenti.

59
00:11:04,020 --> 00:11:04,919
Allura xiex?

60
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Qegħdin ngħixu fi żminijiet rivoluzzjonarji, għall-inqas sa fejn tmur
dwar l-industrija tagħna. Xi tfisser?

61
00:11:09,300 --> 00:11:14,280
Kooperazzjoni, integrazzjoni, organizzazzjonijiet kbar
qasmu l-belt. Negozji ż-żgħar

62
00:11:14,280 --> 00:11:15,460
qed jitlef l-art.

63
00:11:17,860 --> 00:11:21,340
Ma tistax tibqa' freelance illum,
kieku kellek idejn indurati

64
00:11:21,740 --> 00:11:26,780
Din hija sempliċement ix-xejra taż-żmien. Anke fi
id-diviżjoni tax-xogħol hija promossa wara kollox.

65
00:11:27,400 --> 00:11:32,240
Manifatturi u bħal dawn. Jien storja minħabba fik
mhux se nieqaf għandi xewqa aktar modesta, sir

66
00:11:32,240 --> 00:11:34,480
Pussy. X'tip? Ma kontx teħodni ġewwa.

67
00:11:34,700 --> 00:11:36,760
Ma nafuk xejn.

68
00:11:37,020 --> 00:11:41,420
Mulej Pičem, ħenn minni.
Jekk tħallini waħdi, jien

69
00:11:41,420 --> 00:11:44,060
trid taċċetta post fl-istampatur.

70
00:11:44,460 --> 00:11:49,220
Tkunx miġnun, imma jien mimli. Għaliex
mhux se tara mekiz? Pjuttost milli hemm, huwa aħjar li

71
00:11:49,220 --> 00:11:50,360
dak l-istampatur.

72
00:11:52,750 --> 00:11:57,270
X'għandek kontra l-organizzazzjoni ta' Mekiz?
Ma nħobbx il-metodi tagħhom. Ma tgħidx hekk

73
00:11:57,270 --> 00:11:58,830
togħġobna?

74
00:11:59,070 --> 00:12:00,070
Naħlef le.

75
00:12:00,330 --> 00:12:03,650
Tajjeb, imma trid tgħaddi l-ammissjoni
eżami.

76
00:12:04,730 --> 00:12:11,670
Jekk ġibli l-għassa sa għada
Duka ta’ Gloucester, allura Fr

77
00:12:11,670 --> 00:12:16,610
Jien se nikkunsidrak. Imma taħsibx hekk
iqarraqni naf dak l-arloġġ. U jekk

78
00:12:16,610 --> 00:12:20,310
aċċidentalment qabduk fil-proċess, minn imkien
ovvjament jien mhux se nkun missier.

79
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
Meta wieħed jitkellem dwar it-tħaffir tiegħek,
kaptan, nista' nistaqsi wieħed

80
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
ħaġa prattika?

81
00:12:33,520 --> 00:12:36,180
Staqsi lin-nies, brachom. X’qed tagħti?
prijorità?

82
00:12:36,380 --> 00:12:40,540
Seduzzjoni ta 'bniet deċenti jew kopulazzjoni ma'
korteżini ppruvati?

83
00:12:40,900 --> 00:12:42,940
Kif qatt, għażiż ħabib, kif qatt.

84
00:12:43,740 --> 00:12:45,720
Tista’ titfa’ aktar dawl fuq dan għalina?

85
00:12:46,320 --> 00:12:50,020
Ukoll, ara, is-seduzzjoni tad-diċenti
il-bniet għandhom il-vantaġġi distinti tagħhom.

86
00:12:50,740 --> 00:12:54,620
Sensazzjoni eċċitanti ta’ inċertezza dwar il-finali
tibda bir-riżultat. Ouch.

87
00:12:55,420 --> 00:12:57,040
U ċ-ċirkostanzi...

88
00:12:57,340 --> 00:12:58,980
li huwa b'xejn, dak hu.

89
00:12:59,400 --> 00:13:04,500
Min-naħa l-oħra, huwa żvantaġġ
hija li s-seduzzjoni ħafna drabi tagħlaq ħafna ħin, id-dritt

90
00:13:04,500 --> 00:13:09,040
dawk it-tfajliet nieqsa mill-erotika
esperjenza rari tissodisfak tajjeb u

91
00:13:09,040 --> 00:13:16,020
li dejjem jispiċċa fil-periklu li
huma jħobbu miegħek u jżommu miegħek

92
00:13:16,020 --> 00:13:22,920
tkaken. Bil-prostituti, min-naħa l-oħra, l-arranġament huwa mgħaġġel,
mistħija għalihom

93
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
mhux aktar beżoq.

94
00:13:25,170 --> 00:13:30,290
Għal kwalunkwe delights tiegħek u sal-punt
ma jagħmlux il-ħajja diffiċli għalik bis-sentimenti tagħhom jew

95
00:13:30,290 --> 00:13:36,450
pretensjonijiet. Għalkemm hemm każijiet magħrufa li i
puttana... Oh, iva, iva, iva, imma huma

96
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
eċċezzjonijiet biss.

97
00:13:38,650 --> 00:13:40,150
Angron ma jħallasx.

98
00:13:41,690 --> 00:13:43,710
U x’inhu l-iżvantaġġ ta’ din ir-rotta?

99
00:13:44,150 --> 00:13:48,370
Fuq kollox, il-fatt li persuna wirtu fiha stess
imħabba l-ħajja biss għall whores.

100
00:13:50,750 --> 00:13:53,590
Dalwaqt, emozzjonalment, se tinħaraq.

101
00:13:53,870 --> 00:13:58,170
Allura l-aħjar, jidher, huwa ħafna
jgħaqqdu ż-żewġ alternattivi. eżattament hekk

102
00:13:58,270 --> 00:14:02,030
eżattament hekk. Fl-istess ħin, xi drabi l-affarijiet jistgħu jsiru
jiddiversifikaw b'alternattiva. Qabel dan

103
00:14:02,030 --> 00:14:04,210
jiġifieri kopulazzjoni ma' nisa miżżewġin.

104
00:14:04,450 --> 00:14:08,610
Ara, jien dejjem għedtlek, u int
dejjem, ejja mmorru l-burdell, ejja mmorru

105
00:14:08,610 --> 00:14:09,429
lill-burdell.

106
00:14:09,430 --> 00:14:11,150
Xi drabi trid tibda.

107
00:14:25,450 --> 00:14:29,190
Is-salon tiegħi mhux kbir, imma nagħmilha apposta
Ma rridx nespandi wisq.

108
00:14:32,990 --> 00:14:38,290
Jien tal-fehma li s-servizzi ta' dan
tip ma jistax jiġi pprovdut fuq conveyor belt.

109
00:14:40,810 --> 00:14:46,590
U l-kolossi l-kbar anonimi jopponuni
li mekkanizzaw u jiddifferenzjaw il-ħaġa sħiħa,

110
00:14:46,690 --> 00:14:51,330
tnaqqis għal-livell ta’ tip ta’ konsumiżmu
kwistjonijiet. Ukoll, għid it yourself.

111
00:14:51,600 --> 00:14:56,280
Kif tista’ toħroġ minn xi ħaġa daqshekk profonda
individwu bħal imħabba li tagħmel

112
00:14:56,280 --> 00:14:58,040
oġġett ta' konsum tal-massa?

113
00:14:59,480 --> 00:15:02,260
Jien assolutament naqbel miegħek sinjura.

114
00:15:02,940 --> 00:15:04,140
Ukoll, tara.

115
00:15:05,440 --> 00:15:09,940
U għalhekk nipprova nżomm tiegħi
salon l-hekk imsejjaħ karattru tal-familja tiegħu.

116
00:15:10,200 --> 00:15:16,400
Żomm ċirku żgħir iżda kostanti
klijenti u jistinkaw biex jagħmlu relazzjonijiet

117
00:15:16,400 --> 00:15:19,520
ma kienx hemm biss bejn it-tfajliet tiegħi u l-klijenti
kummerċjali.

118
00:15:19,880 --> 00:15:21,360
imma fuq kollox uman.

119
00:15:45,960 --> 00:15:51,120
Inti ma jimpurtax, Kaptan, li tiegħek
mistoqsijiet li nilħqu wisq fil-fond

120
00:15:51,120 --> 00:15:52,160
id-dinja tal-intimità tiegħek?

121
00:15:52,640 --> 00:15:56,800
Anzi, dejjem inħobb inkun f’ċirku
ħbieb tajbin wara ċ-ċavetta Mogensky.

122
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
Nixtieq inkun naf ħaġa oħra.

123
00:15:59,720 --> 00:16:03,380
S'issa l-aktar tkellimna dwar kif
mara biex takkwista.

124
00:16:04,560 --> 00:16:08,800
Madankollu, jidhirli li mhux inqas importanti
il-mistoqsija hija kif teħles minnhom allura.

125
00:16:09,060 --> 00:16:10,460
Tfisser dawk li ma jinkisirux?

126
00:16:11,880 --> 00:16:14,680
Iva. Per eżempju, x'tagħmel magħhom?

127
00:16:15,210 --> 00:16:21,570
Hemm biss żewġ għażliet. Kun hekk
żomm il-persuna hekk oxxen li jiekol il-bqija

128
00:16:21,570 --> 00:16:27,170
il-kburija ma tħallix lil persuna oħra tkun interessata,
jew it-tieni għażla, sempliċiment teħodha

129
00:16:27,170 --> 00:16:28,009
għall-mara.

130
00:16:28,010 --> 00:16:30,610
Għal mara, dan huwa tajjeb.

131
00:16:38,830 --> 00:16:43,330
Għall-mara, interessanti. Naturalment, ma jfissirx
jipperikolawha.

132
00:16:43,630 --> 00:16:45,270
Il-perspettivi l-oħra tiegħek ta' puttana?

133
00:16:45,950 --> 00:16:47,890
Anzi, għażiż ħabib, anzi.

134
00:16:48,090 --> 00:16:54,130
Kull whore xierqa hija kuntenti miżżewġa. A
xi wħud, bħali nnifsi, huma saħansitra

135
00:16:54,130 --> 00:16:57,170
miżżewweġ ferħana ma’ diversi nisa
f'daqqa

136
00:16:58,870 --> 00:16:59,930
Jien ma nifhimx dan.

137
00:17:00,170 --> 00:17:04,290
Imma dan huwa ċar. Kull mara
jekk ma tkunx diġà miżżewġa, trid tkun

138
00:17:04,290 --> 00:17:08,210
biex tiżżewweġ U għalhekk ukoll fuqek malli
inti biss iddur ftit aktar madwari, anke issa

139
00:17:08,210 --> 00:17:10,810
jibda jħares lejn il-potenzjal tiegħu
tiżżewweġ.

140
00:17:11,319 --> 00:17:15,040
Kif aħjar tista 'tagħmel tali pretensjonijiet
paċifika mingħajr ma tiġi sfurzata

141
00:17:15,040 --> 00:17:19,000
li jirrikorru għal diversi dubjużi
tisselezzjona qabel ma jindika ċ-ċirkustanza li

142
00:17:19,000 --> 00:17:20,359
Sfortunatament, inti diġà mara.

143
00:17:20,640 --> 00:17:25,640
Sa Milenka biss grazzi għar-rispett baxx tagħha
se jħossu tip ta 'status ċivili

144
00:17:25,640 --> 00:17:30,600
rispett sentimentali għall-kuntentizza tiegħu
kollegi ferħanin u b'mod magnanimu

145
00:17:30,600 --> 00:17:36,080
jaqta’ qalbu għandi l-ħsieb li nċaħħadha mill-ferħ tagħha.
Madankollu, int se tpattiha ma 'Pyklanecki

146
00:17:36,080 --> 00:17:40,160
billi tassigura li martek se żżommha 'l bogħod
ma jikkumpensax u li fil-fatt minħabba l-ġurnata tiegħu

147
00:17:40,160 --> 00:17:44,700
tiġri lejha. Jistgħu jkunu sempliċiment whores
biex tiżgura xi ħaġa spazju relattivament ħieles

148
00:17:44,700 --> 00:17:48,660
għall-attività whoring, allura huwa l-uniku wieħed
żwieġ kuntenti.

149
00:17:51,050 --> 00:17:55,650
Ir-rispett tiegħek għall-kuntentizza taż-żwieġ ta’ martek
għax hu jinsab f’dinja ta’ mara mimlija illużjonijiet,

150
00:17:55,670 --> 00:18:00,610
mifhum l-aktar bħala espressjoni tal-ġenerali tiegħek
rigward tal-milja tas-sess femminili. U

151
00:18:00,610 --> 00:18:05,470
jiġifieri, indirettament ukoll għal dak li jappartjeni lilu,
jiġifieri, grazzi għall-inċident fatali li inti tagħha

152
00:18:05,470 --> 00:18:09,470
mhux milħuqa qabel, kuntentizza miżżewġa wara tiegħek
ġenb miftuħ.

153
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Grazzi.

154
00:18:16,110 --> 00:18:17,410
X'inhu dak?

155
00:18:17,650 --> 00:18:18,870
Maħsub sew.

156
00:18:19,480 --> 00:18:22,360
Ma kellix idea, Kaptan, li inti miżżewweġ.

157
00:18:22,560 --> 00:18:25,320
F'każ wieħed anke jien
miżżewġin ġodda.

158
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
Guys!

159
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
Inti Vili.

160
00:18:37,340 --> 00:18:38,099
x'inhu

161
00:18:38,100 --> 00:18:40,060
Temminha? Diana?

162
00:18:40,280 --> 00:18:41,440
Le, Polly.

163
00:18:41,800 --> 00:18:42,900
Naturalment, għaliex?

164
00:18:45,760 --> 00:18:48,640
Għandi tħossok li qed jorqod ma' Mekýz.

165
00:18:48,970 --> 00:18:51,330
Ukoll, dan huwa eżattament dak li kienet wara.

166
00:19:02,330 --> 00:19:03,930
Oqsma? iva papà

167
00:19:04,150 --> 00:19:05,910
Veru li jien aktar smiley?

168
00:19:06,470 --> 00:19:07,990
Ħsibt li ridt.

169
00:19:08,410 --> 00:19:09,430
Allura huwa veru.

170
00:19:10,150 --> 00:19:11,490
Tajjeb, Polly. Huwa biss jista '.

171
00:19:11,730 --> 00:19:13,090
Nipprova, papà.

172
00:19:27,439 --> 00:19:31,960
Jien tal-fehma li s-servizzi ta' dan
ta’ tip ma jistgħux jiġu pprovduti fuq conveyor belt u

173
00:19:31,960 --> 00:19:36,640
Jogħġobni l-kolossi kbar anonimi
li mekkanizzaw u jiddifferenzjaw il-ħaġa sħiħa,

174
00:19:36,660 --> 00:19:40,080
tnaqqasha għal tip ta 'livell ta' konsum
kwistjonijiet.

175
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
U għalhekk qed nipprova nżomm tiegħi
salon, tiegħu, biex ngħidu hekk, razza tal-familja u

176
00:19:45,000 --> 00:19:49,140
jistinkaw biex jiżguraw li r-relazzjonijiet bejn
il-bniet u l-klijenti ma kinux biss kummerċjali,

177
00:19:49,240 --> 00:19:51,920
imma fuq kollox uman. Naturalment.

178
00:19:52,460 --> 00:19:54,820
Ukoll, din hija l-imħatra tagħna.

179
00:19:56,620 --> 00:20:01,440
Betty tattira l-klijenti tagħna fuq kollox
xi tip ta 'animalità elementali,

180
00:20:01,480 --> 00:20:06,200
jeħleshom minn kull shyness u magħha
kumplikazzjonijiet assoċjati f'termini ta

181
00:20:06,200 --> 00:20:08,620
jimmobilizzaw is-setgħa manly tagħhom.

182
00:20:09,260 --> 00:20:11,280
Jekk tifhem sew.

183
00:20:11,580 --> 00:20:12,620
Iva.

184
00:20:13,480 --> 00:20:18,300
Madankollu, din l-animalità ma tfissirx
insensittività lejn is-sieħeb eżatt l-oppost.

185
00:20:18,480 --> 00:20:23,600
Betty għandha fehim tajjeb ħafna għal
diversi gosti u preferenzi tal-klijent u

186
00:20:23,600 --> 00:20:26,080
jirnexxielu jfixkelhom.

187
00:20:28,020 --> 00:20:29,340
Uri qatra tar-riġlejn.

188
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Nizza, hux?

189
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Iva.

190
00:20:34,000 --> 00:20:36,120
Tixtieq tagħti ħarsa lejn is-snien ukoll?

191
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Nru.

192
00:20:38,220 --> 00:20:39,720
Grazzi Betty, dan huwa biżżejjed.

193
00:20:41,120 --> 00:20:43,200
Ukoll, din hija Vicky tagħna.

194
00:20:48,110 --> 00:20:52,910
Vicky hija, b'xi mod, l-oppost
Petty. Der jara belancholic, ftit

195
00:20:52,910 --> 00:20:57,510
bniedem romantic b'ġewwieni kbir
tensjoni u emozzjonali strutturat għani

196
00:20:57,510 --> 00:21:01,770
ħajja. Hija teċita lill-klijenti tagħha
fuq kollox, ċerta drama speċjali u

197
00:21:01,770 --> 00:21:03,730
l-element tal-misteru huwa preżenti bil-qawwa.

198
00:21:06,150 --> 00:21:11,150
Vicky hija msejsa intellettwalment ħafna.
Għidilna, Vicky, x'qed taqra?

199
00:21:11,930 --> 00:21:14,870
Descartes. U x'taħseb dwarha?

200
00:21:17,000 --> 00:21:18,080
Daqxejn baxx.

201
00:21:18,480 --> 00:21:24,800
Tajjeb jekk jogħġbok. Madankollu, Viki għandha wkoll numru ta 'dawk fiżiċi
prijorità. Per eżempju, huwa kkaratterizzat minn ħafna

202
00:21:24,800 --> 00:21:25,800
qlub solidi.

203
00:21:26,060 --> 00:21:27,540
Uri l-kaptan.

204
00:21:45,140 --> 00:21:46,140
Min?

205
00:21:49,840 --> 00:21:51,300
Taf, hekk jgħid kulħadd.

206
00:21:51,760 --> 00:21:56,140
Allura dak, taħseb li tixtieq xi wieħed mill-
jistgħu l-onorevoli jippreżentaw suit? It-tnejn huma

207
00:21:56,140 --> 00:21:57,140
mixtieq ħafna.

208
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
Jekk trid it-tnejn f'daqqa, dan huwa wkoll possibbli.

209
00:22:06,380 --> 00:22:08,140
Allura kif tiddeċiedi?

210
00:22:11,180 --> 00:22:14,660
Int... Beth, għandek klijent hawn.

211
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
Allura xiex?

212
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Hasak.

213
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
Inti, Lily.

214
00:22:39,020 --> 00:22:40,020
x'inhu

215
00:22:40,720 --> 00:22:42,040
Jien nibża’.

216
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
Minn xiex?

217
00:22:43,620 --> 00:22:46,100
Sabiex ma toħroġx minn naħa.

218
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Xiex?

219
00:22:47,660 --> 00:22:49,700
Ma' Polly u Mekýz.

220
00:22:50,600 --> 00:22:53,400
Ma narax għalfejn għandna noħorġu minnha
bl-idejn.

221
00:22:54,060 --> 00:22:58,740
Ma nafx għalfejn, Vili, imma jiena tant vaga nħossni
suspett

222
00:22:58,800 --> 00:23:03,600
li t-tnejn iżżewġu bil-moħbi.

223
00:23:04,420 --> 00:23:06,120
Xiex? Nru.

224
00:23:06,740 --> 00:23:10,760
Ukoll li jkun kbir.

225
00:23:11,280 --> 00:23:13,280
Polly! iva papà

226
00:23:13,600 --> 00:23:16,300
Veru li int u Mekýz qegħdin flimkien bil-moħbi
ħadu

227
00:23:16,810 --> 00:23:20,850
Inti għidt li inti tqisha
l-aħjar soluzzjoni qatt.

228
00:23:21,370 --> 00:23:23,330
Allura huwa veru.

229
00:23:29,150 --> 00:23:33,110
Lyrics meaning: Inti barra, inti diżgustanti, brat scumbag!

230
00:23:35,590 --> 00:23:41,950
x'ġara betty

231
00:23:43,040 --> 00:23:46,860
Huwa kissed forehead tiegħi u mbagħad anke
huwa dared li puplesija xagħar tiegħi. Allura xiex?

232
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
Ejja, sinjura.

233
00:23:48,720 --> 00:23:52,840
Onestament inbigħ il-ġisem tiegħi hawn. A
ebda mod se jaħseb li mu

234
00:23:52,840 --> 00:23:56,920
jappartjeni għar-ruħ tiegħi X'jien?
dan? Skond il-malizzja, l-obbligu li wieħed jifhem

235
00:23:56,920 --> 00:24:01,600
biex jilħqu l-bżonnijiet tal-klijenti tagħna. Dan
imma hi mhux serja sesswali wara kollox

236
00:24:01,600 --> 00:24:05,900
devjazzjoni. Dik hija sempliċi bullshit. Betty
għandu raġun sinjura Ma nistgħux inżommuha

237
00:24:05,900 --> 00:24:06,900
bħal kollox

238
00:24:07,400 --> 00:24:10,280
Kienu jibdew jistqarru magħna fi ftit ħin
għajnejn imħabba

239
00:24:12,200 --> 00:24:17,360
U l-iktar ħaġa importanti, għażiża Polly, hi,
li tkun magħha issa li saret McKees

240
00:24:17,360 --> 00:24:20,060
mara, hija b'mod ċar induna ħaġa waħda importanti
ħaġa.

241
00:24:20,460 --> 00:24:24,880
Li McKees mhux biss intelliġenti
sieħba, charmer bla dubju u kollox

242
00:24:24,880 --> 00:24:29,360
figura popolari, imma li għandu wkoll tiegħu
il-wiċċ l-ieħor aktar perikoluż. Inti

243
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
kompetituri, ara?

244
00:24:32,460 --> 00:24:35,880
Nistgħu nkunu, Polly, nistgħu.

245
00:24:36,600 --> 00:24:41,020
Jekk, madankollu, ma kisirx sistematikament
in-normi bażiċi kollha tal-koeżistenza tagħna

246
00:24:41,020 --> 00:24:45,060
organizzazzjoni li ilni tant u
huwa impenjattiv introduċa. Miki għandha biss waħda differenti

247
00:24:45,060 --> 00:24:47,720
metodi. Jiena grat għal dejjem għal metodi bħal dawn.

248
00:24:48,260 --> 00:24:54,440
Huwa jċaħħadni minn tiegħi għal darb'oħra u għal darb'oħra
opportunitajiet ta’ negozju. U għandha rebound

249
00:24:54,440 --> 00:24:59,440
att. Qabel ma jsiru mistħija u sinjuri,
hu ma kkreditat kont tiegħi.

250
00:25:00,200 --> 00:25:05,510
Jurini nies sistematiċi u
l-aqwa minnhom... Il-kunjati tiegħi, diġà jien

251
00:25:05,510 --> 00:25:08,370
drags għall-melħ! Huwa reveler!

252
00:25:11,810 --> 00:25:14,210
U ċinika bla karattru.

253
00:25:16,550 --> 00:25:19,050
Barra minn hekk, għaliex jaħseb li żżewwiġkom?

254
00:25:19,470 --> 00:25:23,770
Għax jittama li jġib in-negozju tiegħi hekk
bil-mod taħt kontroll u gradwalment miegħu

255
00:25:23,770 --> 00:25:26,630
jagħti s-setgħa. Artab, ħadtni mill-imħabba
papà.

256
00:25:27,130 --> 00:25:29,870
Inti ma temminx lilu, Polly.

257
00:25:32,170 --> 00:25:35,890
Fuq kollox, jekk għandek opinjoni bħal din dwaru,
mela verament ma nifhimx għalfejn ridtni

258
00:25:35,890 --> 00:25:37,330
saret taf lilu u saret qrib.

259
00:25:38,010 --> 00:25:41,350
Għax dak hu l-uniku mod li nista’
ħlief in-negozju tagħna.

260
00:25:41,650 --> 00:25:43,550
Allura l-għan tiegħi huwa li nirrikonċiljak.

261
00:25:45,790 --> 00:25:49,050
Anzi, għażiż Polly, bil-maqlub.

262
00:25:49,570 --> 00:25:53,450
Jien noqgħod fuqek biex tkun jien bħala raġel
li huwa l-eqreb tiegħu issa, kontinwament

263
00:25:53,450 --> 00:25:55,390
jinforma dwar il-kundizzjonijiet fl-organizzazzjoni tiegħu.

264
00:25:55,820 --> 00:26:00,560
dwar l-azzjonijiet u l-pjanijiet tiegħu u int se tippermettilha
finalment likwida l-organizzazzjoni tiegħu,

265
00:26:00,640 --> 00:26:06,060
tikseb il-proprjetà tagħha u tikseb fl-istess ħin
evidenza biżżejjed. Ibbażat fuqhom, ho

266
00:26:06,060 --> 00:26:12,940
Inkun nista' niddikjara u kkundannajt k
deportazzjoni għall-ħajja. Dad, jien

267
00:26:12,940 --> 00:26:14,160
Jien mhux se nittradi lil żewġi.

268
00:26:14,900 --> 00:26:18,120
Allura trid tittradixxi lil missierek?

269
00:26:19,000 --> 00:26:20,520
Mhux dik lanqas.

270
00:26:20,820 --> 00:26:22,360
Allura xi trid?

271
00:26:27,660 --> 00:26:34,320
Irrid ngħix fi żwieġ ferħan, li jkolli
tfal, trabbihom,

272
00:26:34,420 --> 00:26:36,780
jieħu ħsieb id-dar.

273
00:26:37,200 --> 00:26:43,180
Ferħana miżżewġa ma 'dak

274
00:26:43,180 --> 00:26:49,740
l-akbar puttana li tmexxi d-dar

275
00:26:49,740 --> 00:26:55,860
lill-arċigħadu ta’ missieru stess u
li eventwalment ikollna t-tfal miegħu, dak okay

276
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
għalhekk ħadem.

277
00:26:56,970 --> 00:26:59,510
Il-mostru qiegħed fuq il-kaċċa! Stenna, Billy.

278
00:27:00,410 --> 00:27:04,850
Nammetti li ma ħabbitx bi żball
f'dik il-persuna?

279
00:27:05,330 --> 00:27:08,870
Polly, tifla żgħira, taf li mhux minnu.

280
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
Huwa?

281
00:27:15,410 --> 00:27:17,890
Mars! Minn dar tiegħi!

282
00:27:18,330 --> 00:27:19,330
Cora!

283
00:27:22,830 --> 00:27:25,730
Allura dan huwa l-akbar diżappunt ta 'ħajti.

284
00:27:26,320 --> 00:27:28,280
Hija għandha tifla tagħha stess.

285
00:27:28,500 --> 00:27:32,160
Ħama bħal din.

286
00:27:32,480 --> 00:27:37,020
Kollox spiċċa. Kalma, Vili, sew
se ssolvi.

287
00:27:37,400 --> 00:27:38,400
Kif?

288
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
B'mod radikali.

289
00:28:18,750 --> 00:28:20,590
għaljin. Minn fejn int?

290
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
tħobbni

291
00:28:22,310 --> 00:28:24,010
Naturalment. X'ġara?

292
00:28:24,370 --> 00:28:25,550
Ħaġa terribbli, Mek.

293
00:28:25,910 --> 00:28:27,490
Trid taħrab immedjatament.

294
00:28:29,050 --> 00:28:33,150
Tagħna qed jippreparaw nassa għalik biex iġġibuk
jistgħu jitpoġġew fuq il-forka.

295
00:28:33,370 --> 00:28:35,310
Imma kif tkun taf?

296
00:28:35,710 --> 00:28:37,850
Kont qed nisma' barra l-bieb meta dak
qablu.

297
00:28:38,250 --> 00:28:41,950
Kelli raġun tisma’.
X'għeluq qed jagħmlu?

298
00:28:42,810 --> 00:28:43,810
ma nafx.

299
00:28:44,159 --> 00:28:47,540
Ġrajt biex inwissik, hekk jien
lanqas biss semgħet. Inti għamilt hekk

300
00:28:47,540 --> 00:28:51,580
stupidity, kellek bżonnha l-ewwel
biex tisma Meta kont hekk

301
00:28:51,580 --> 00:28:53,720
ikkanċellat. U x’ġara minnhom f’daqqa
mill-imnieħer?

302
00:28:54,700 --> 00:28:55,840
Jiret kollox. Xi ngħidu għal kulħadd?

303
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
Li aħna

304
00:28:58,080 --> 00:28:59,720
Tajjeb, jappartjeni lill-kaptan.

305
00:29:00,100 --> 00:29:03,300
Imma jafu wkoll li jħobbuk u dak
qatt mhu se jittradik.

306
00:29:04,920 --> 00:29:06,980
Xiex? Kif saru jafu?

307
00:29:07,400 --> 00:29:08,460
Għidtilhom?

308
00:29:08,820 --> 00:29:10,720
Shit, għaliex diakk kienet qed tgħidilhom hekk?

309
00:29:11,760 --> 00:29:15,580
Missieri ried li ninfurmah dwar kulħadd
tal-azzjonijiet u l-pjanijiet tiegħek sabiex tiegħek jista

310
00:29:15,580 --> 00:29:18,980
jeqirdu l-organizzazzjoni, ippreparak o
proprjetà u jġiblek pre-ġurija.

311
00:29:19,180 --> 00:29:22,980
Dak hu fil-fatt mill-bidu li qed jaħdem
biss għal dan. Ddejjaqni li qaltlu

312
00:29:22,980 --> 00:29:25,720
il-verità Hija ma setgħetx wegħdu lilu, tista hi
Jien se nittradik.

313
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
Għaliex le?

314
00:29:27,580 --> 00:29:28,860
Tista’ twiegħed xi ħaġa.

315
00:29:29,260 --> 00:29:31,060
L-importanti hu li ma tagħmilx dan imbagħad.

316
00:29:31,580 --> 00:29:35,640
Meta tkellem dwarek daqshekk ħażin, qal
ħadtni biss mill-kalkolu u qal hu

317
00:29:35,640 --> 00:29:37,840
trid teqred Oh, inti sempliċità qaddisa.

318
00:29:38,510 --> 00:29:41,690
Ridt taqbel ma’ kulħadd, kollox għalih
biex iwiegħed li jagħtih l-impressjoni li hu kollox

319
00:29:41,690 --> 00:29:44,870
il-mod inti ippjanat Imbagħad inti lilu
kienet qed iġorr aħbarijiet foloz, bħal

320
00:29:44,910 --> 00:29:48,190
x'nagħtikom għalih biex hu
konfuż u gradwalment maqbud,

321
00:29:48,310 --> 00:29:49,310
li ried iwaqqafni biha.

322
00:29:49,510 --> 00:29:53,330
Kieku kellu fidi fik, ma kienx ikun
il-problema li jipprovdilu evidenza falza

323
00:29:53,330 --> 00:29:55,850
ix-xjenza tiegħek. Imma allura dak li kieku o
pjanijiet tiegħek?

324
00:29:56,170 --> 00:29:59,530
Dan ikun ta’ valur kbir għalija.
Int ħerba kollox.

325
00:29:59,750 --> 00:30:03,970
Kollha! Tiġġennx, Mek, imma nixtieq
hi ma setgħetx iqarrqu fuq daddy. X'tghid?

326
00:30:03,970 --> 00:30:06,770
tħobbni u fl-istess ħin kont tara
dwar kif iridu jeqirduni?

327
00:30:06,970 --> 00:30:07,970
Imħabba stramba!

328
00:30:08,030 --> 00:30:12,250
Tiġi d-dar sabiħ, skuża ruħek għar-ritratt,
se jgħid li int ħares u għaraf xiex

329
00:30:12,250 --> 00:30:16,710
Jien u int wegħduh li se tkompli
segwi biss il-pariri u l-istruzzjonijiet tiegħu. Se jkun

330
00:30:16,710 --> 00:30:17,710
kompli, naraw.

331
00:30:18,010 --> 00:30:19,190
Nipprova, Mek?

332
00:30:21,190 --> 00:30:25,590
tħobbni Imma ovvjament! U inti toqgħod
fidila miegħi? Inti taf li, hux?

333
00:30:26,090 --> 00:30:27,090
Għal dejjem!

334
00:30:30,250 --> 00:30:32,350
nistennewk u naħsbu fik biss!

335
00:30:46,210 --> 00:30:48,910
Ħares lejn il-Kaptan McKees pereżempju.

336
00:30:49,630 --> 00:30:52,570
Għaliex taħseb li hija daqshekk sturda?
karriera?

337
00:30:53,030 --> 00:30:59,120
Għax jaf l-iskandli tal-imħabba tiegħu
biex jiġi żgurat rispett ġenerali. Ħlief jien mhux

338
00:30:59,120 --> 00:31:03,380
McKees, is-Sinjura Diana. Is-sess ma lagħabx tiegħi
qatt rwol deċiżiv fil-ħajja.

339
00:31:03,800 --> 00:31:07,080
Jien iktar hekk ngħid
tip intellettwali.

340
00:31:07,800 --> 00:31:10,500
Barra minn hekk, b'pedament monogamu ċar.

341
00:31:10,700 --> 00:31:14,660
Madankollu, anke minħabba l-puritaniżmu tiegħek
ta’ solidità kien hemm bosta suċċessi.

342
00:31:14,880 --> 00:31:16,700
Iva, Diana għandha raġun, Vili.

343
00:31:17,000 --> 00:31:19,800
S'issa injorajna dan l-aspett,
imma...

344
00:31:20,120 --> 00:31:25,080
Min jaf jekk verament ma konniex
żball. Mind you, fir-rwol ta 'seducer nixtieq

345
00:31:25,080 --> 00:31:26,520
wara kollox, huwa għandu jkun deher redikoli.

346
00:31:27,040 --> 00:31:32,400
Seducer ta 'suċċess qatt ma jidher redikoli. Ukoll
u kif taf li nkun suċċess? Nixtieq

347
00:31:32,400 --> 00:31:34,300
jekk inti tippermetti, hija ħadet inkarigu
waħdu.

348
00:31:35,040 --> 00:31:38,760
Jekk trid, nagħżel tifla adattata għalik,
Jiena nagħtiha leave bla ħlas għaliha

349
00:31:38,880 --> 00:31:42,280
Se nispjega l-kwistjoni b'aktar ħila u se tara dan
il-bqija se jmorru waħdu.

350
00:31:43,040 --> 00:31:47,600
Ara, ma jkunx possibbli li tinnegozja magħha
biss taparsi

351
00:31:47,640 --> 00:31:51,600
id-dritt? Oh, dan ma jkunx tajjeb, sir
Qegħdin niġru, dan ma jkunx tajjeb! Imma li int

352
00:31:51,600 --> 00:31:52,600
Vili, mhux se jitlaq.

353
00:31:53,760 --> 00:31:55,000
Ukoll, x'taħseb, sew.

354
00:32:31,110 --> 00:32:32,550
Skużani, ma nistgħux niltaqgħu x'imkien dalwaqt?

355
00:32:33,650 --> 00:32:35,370
Tiftakru fija.

356
00:32:35,970 --> 00:32:39,230
Iva, żgur. Ma nafx biss f'dan il-mument
fejn tpoġġik.

357
00:32:39,650 --> 00:32:41,430
Ma jiġrix li taħdem fis-salon tas-Sinjura Diana?

358
00:32:41,670 --> 00:32:43,530
Le. Allura kif kont taf?

359
00:32:43,810 --> 00:32:45,150
U trid tisma’ l-verità?

360
00:32:45,590 --> 00:32:48,330
Ħames snin ilu, inti ħejjejtni
onestà.

361
00:32:49,910 --> 00:32:51,470
Er, hux?

362
00:32:52,070 --> 00:32:53,350
U int irrabjat ħafna?

363
00:32:53,670 --> 00:32:57,370
Diġà dħalt mat-tradiment tiegħek. Jien
ittradik?

364
00:32:57,690 --> 00:33:04,650
Iva. Int wiegħedni imħabba u meta int
hu ħa triqtu miegħi, allura tlaqtni

365
00:33:04,710 --> 00:33:09,590
Verament għamilt, oh, jiddispjaċini.
Le, kien tort tiegħi, ma kontx tiegħek

366
00:33:09,590 --> 00:33:12,710
biex temmen. Imma ma tifhimx kif jien
seta’ jagħmel, iħalli tfajla sabiħa bħal din?

367
00:33:12,810 --> 00:33:16,050
Ma kontx iktar ikrah allura? Inti kieku
tista' tiġġudika aktar. Inti probabilment jien

368
00:33:16,050 --> 00:33:17,050
kienet tħobb huh?

369
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
Awrina.

370
00:33:18,170 --> 00:33:22,030
Ah, sew, dak huwa l-aħħar tat-tmiem
Jinftiehem, kont l-ewwel tiegħek. A

371
00:33:22,030 --> 00:33:23,530
l-aħħar wieħed. Xiex?

372
00:33:24,210 --> 00:33:25,210
Inti tafda?

373
00:33:25,889 --> 00:33:29,170
Naf li huwa assurd, imma bqajt
għadha fidila lejk illum.

374
00:33:29,930 --> 00:33:33,270
Mhux mill-imħabba, dak ilu marret. A
għaliex allura?

375
00:33:33,610 --> 00:33:35,530
Dik kienet spjegazzjoni twila.

376
00:33:37,170 --> 00:33:41,510
Verità. Xi ħaġa bħal dik. Allura jien int
imċaħħda ħames snin mill-ħajja.

377
00:33:42,030 --> 00:33:43,430
Ukoll, li aħna midfuna lil xulxin.

378
00:33:43,950 --> 00:33:48,770
Għaliex? Għax tagħtini tama li jien
biex inkun nista’ għallinqas parzjalment inpatti għal dak li jien

379
00:33:48,770 --> 00:33:51,910
ikkawżat dak li ismek

380
00:33:52,350 --> 00:33:53,350
Biss.

381
00:33:53,690 --> 00:33:54,690
Biss.

382
00:33:59,400 --> 00:34:00,720
Mard, jekk jogħġbok, le.

383
00:34:00,920 --> 00:34:03,540
Le, le, le.

384
00:34:09,420 --> 00:34:10,460
Mard!

385
00:34:11,639 --> 00:34:13,440
Ridna nistupru.

386
00:34:14,000 --> 00:34:15,560
Matul il-liġi.

387
00:34:15,920 --> 00:34:22,520
Qed nirreferu għall-ispa. U kollox minn issa 'l quddiem
inti tgħid jistgħu jintużaw kontra tiegħek.

388
00:34:26,920 --> 00:34:29,500
Fejn m'intix mistħija, puttana, tiegħek!

389
00:34:38,400 --> 00:34:39,960
Jien nikkampja. X'tixtieq?

390
00:34:40,520 --> 00:34:41,560
Jien Ingrid.

391
00:34:41,860 --> 00:34:43,000
Dak ma jgħidli xejn.

392
00:34:43,460 --> 00:34:44,940
Is-Sinjura Diana tibgħatli.

393
00:34:45,280 --> 00:34:46,780
U, int.

394
00:34:47,040 --> 00:34:49,219
Ejja, qed nistennewk.

395
00:34:49,800 --> 00:34:54,080
Nagħmlek kafè issa, ejja. Ukoll, tinkwetax.

396
00:35:19,799 --> 00:35:23,060
Magħmul. U grazzi għall-kafè.

397
00:35:23,740 --> 00:35:24,900
Erġa' ejja.

398
00:35:44,360 --> 00:35:49,600
Jekk nafu meta inti connoisseur magħruf
tal-liġi, bla dubju inti għalhekk konxju ta 'dak

399
00:35:49,600 --> 00:35:53,620
hi mingħajr esperjenza fl-istupru pubbliku
bniet.

400
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Għalik?

401
00:35:56,040 --> 00:35:57,060
Eżattament.

402
00:35:57,520 --> 00:36:01,100
Widnejn waħda tan-nisa. Imma m’għandi lil ħadd
ma stuprax.

403
00:36:01,380 --> 00:36:02,800
Għandek xhieda għal dan?

404
00:36:03,160 --> 00:36:04,660
Jipprova lilu nnifsu. Tort.

405
00:36:05,540 --> 00:36:09,620
Ċajta sikkina. Huma se jixhdu l-ħtija tiegħek wara
kumpannija ta’ ħames xhieda.

406
00:36:09,930 --> 00:36:14,410
Skont is-7 paragrafu tal-liġi numru 15 tad-dikjarazzjoni
mill-1531 hija x-xhieda ta 'Biřice

407
00:36:14,410 --> 00:36:18,390
inammissibbli. Imma lanqas kienu Biřice.
Allura min kien?

408
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Priġunieri.

409
00:36:22,370 --> 00:36:23,870
Din suppost tkun ċajta?

410
00:36:28,970 --> 00:36:30,430
Mhux qed niċċajta, Meky.

411
00:36:30,670 --> 00:36:33,190
Kienu priġunieri moħbija bħala Biřice.

412
00:36:34,050 --> 00:36:36,310
Għamluli għal vjaġġ ta’ ġurnata.

413
00:36:36,710 --> 00:36:40,590
Dak huwa pjuttost perfidu minnek, Lopit. xiex
tak shit ghal hekk?

414
00:36:41,210 --> 00:36:46,710
Ejja, kif tazzarda
jissuspetta xi ħaġa bħal dik?

415
00:36:46,950 --> 00:36:51,270
Jien kelli l-organizzazzjoni tiegħek fuq ir-raġel għal żmien twil,
Naf eżattament l-istil tiegħek.

416
00:36:51,590 --> 00:36:57,230
Ittra ta' kontenut erotic. L-unika ħaġa li
sfortunatament jien ma, hemm evidenza, hekk jien

417
00:36:57,230 --> 00:36:59,390
hu biss kellu jagħmel dan differenti.

418
00:36:59,670 --> 00:37:02,350
Illegalment. Le, il-kuxjenza tiegħi hija ċara.

419
00:37:03,150 --> 00:37:07,630
Fil-fatt, mhu se jiġri xejn ħlief dak
il-piena li tixraqlek ghal raguni tajba

420
00:37:07,630 --> 00:37:10,730
ġurija b’aġir ħażin ieħor milli kieku suppost
kellha

421
00:37:11,370 --> 00:37:14,790
Garter wieħed tan-nisa fis-suq.

422
00:37:15,750 --> 00:37:20,270
Isma, Lokit, tridni tassew
ibgħat lil Sibenica.

423
00:37:20,670 --> 00:37:21,710
Ukoll, ovvjament.

424
00:37:22,230 --> 00:37:27,150
Xorta nistgħu naslu għal ftehim,
x'jissuġġerixxi

425
00:37:31,210 --> 00:37:33,930
M'intix daqsxejn rude. Ukoll, tlieta.

426
00:37:35,550 --> 00:37:40,390
Tista’ tkun tafni biżżejjed biex
kien jafni l-flus maħmuġin tiegħek

427
00:37:40,390 --> 00:37:45,550
ma jokkupawx Mela jekk trid, hekk ikun
Inwiegħed li nieqaf.

428
00:37:45,790 --> 00:37:51,490
Inti mhux se toħroġ minnha daqshekk faċilment. Li kieku
Wara kollox, kulħadd kien kapaċi jdaħħal il-bidla fil-but, allura

429
00:37:51,490 --> 00:37:55,670
ħalliha għaddejja u tgawdi. Jien biss
Jien ma ngħidx rimedju.

430
00:37:56,910 --> 00:38:03,310
Tista’ tpatti biss għad-delitti tiegħek
ġlieda attiva kontra l-kriminalità. Ukoll

431
00:38:03,310 --> 00:38:07,430
skużani, għaliex għandi bżonn xi ħaġa bħal dik?
kwalifika?

432
00:38:07,670 --> 00:38:13,850
Int tkun sorpriż, Mackey, imma ftit għamlu
kwalifika bħalek. U,

433
00:38:14,190 --> 00:38:16,710
Nippreferi li ma nifhimx hekk.

434
00:38:17,270 --> 00:38:19,870
L-ebda insetti. Jiena nispjegalek.

435
00:38:20,780 --> 00:38:26,720
Għalkemm jiena mal-underworld fil-kuljum
kopulazzjoni intima, madankollu jiena a

436
00:38:26,720 --> 00:38:30,100
ovvjament jien dejjem nibqa' barra b'xi mod.

437
00:38:30,660 --> 00:38:36,660
Fl-istess ħin, il-ġlieda tiegħi għall-ordni u l-ġustizzja
għamilha ħafna aktar faċli kieku kelli fl-istess ħin

438
00:38:36,660 --> 00:38:40,600
ukoll xi appoġġ ġewwa, jekk mi
tifhem

439
00:38:41,200 --> 00:38:46,620
Fil-qosor, għandi bżonn persuna li
igawdi l-fiduċja u r-rispett assolut ta’ kulħadd

440
00:38:46,620 --> 00:38:49,260
id-dinja ta’ taħt. Taf xi ngħid?

441
00:38:49,760 --> 00:38:55,900
Tiġġennx, Lokyte, imma l-inkorruttibbiltà hi
milli jidher wieħed mill-ftit li għandna komuni

442
00:38:55,900 --> 00:38:59,520
proprjetajiet. Minflok hekk, nippreferi sew.

443
00:39:01,780 --> 00:39:06,400
Apparentement trid tilgħab l-eroj, Meky.
Ukoll, jien mhux se nwaqqafk milli tagħmel dan, imma

444
00:39:06,400 --> 00:39:08,360
Lanqas se nammirak.

445
00:39:09,580 --> 00:39:14,080
Dak li trid tagħmel huwa biss vojt
ġest li jibqa’ mifhum ħażin.

446
00:39:14,940 --> 00:39:17,780
Tipikament tkun mewt bla bżonn.

447
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
Ħu l-għażla tiegħek.

448
00:39:20,220 --> 00:39:21,360
Dawk flashy.

449
00:39:21,900 --> 00:39:24,080
Dik hija l-ewwel klassi. Allura xiex?

450
00:39:24,900 --> 00:39:26,520
Tiswa ħames pence kuljum.

451
00:39:27,040 --> 00:39:28,460
Ukoll, huma sbieħ mill-ġdid.

452
00:39:28,680 --> 00:39:31,800
Huwa l-uniku dħul sekondarju tagħna. Allura
lill-ħalliel.

453
00:39:32,380 --> 00:39:37,820
Tajjeb xejn, Meky, agħmel kif tista’. kif int
min jorqod, jimtedd.

454
00:39:38,840 --> 00:39:43,100
Jekk inzerta tkun waqt dawk
il-ftit sigħat li għad fadal

455
00:39:43,100 --> 00:39:45,760
biddilt fehmi, jien ghad-dispozizzjoni tieghek.

456
00:39:47,210 --> 00:39:49,670
L-unur tiegħi huwa iktar għażiż għalija minn ħajti.

457
00:40:01,850 --> 00:40:03,170
Grazzi ħafna, Bill.

458
00:40:03,570 --> 00:40:04,970
Għalija u għal Lis.

459
00:40:05,570 --> 00:40:07,150
Int għamilt ħafna għalina.

460
00:40:07,510 --> 00:40:12,030
Ngħidlek xi ħaġa, Vili, dik kienet l-aħħar darba.
Id-darba li jmiss issolvi l-problemi tal-familja tiegħek mingħajr

461
00:40:12,030 --> 00:40:13,330
l-assistent tas-servizz tiegħi.

462
00:40:13,730 --> 00:40:14,750
Ġara xi ħaġa?

463
00:40:14,990 --> 00:40:15,990
Xejn.

464
00:40:16,080 --> 00:40:17,800
Imma ma nħobbx nagħmel affarijiet bħal dawn.

465
00:40:18,240 --> 00:40:21,260
Huwa kkritikat ukoll jobgħodha. Kun ferħan li għandek taħtu
lock.

466
00:40:22,000 --> 00:40:26,340
Jew forsi diversi huma t-tort
agħar fools? Huwa għalhekk li jien

467
00:40:26,340 --> 00:40:28,140
ried jistenna sakemm il-priġunier jimmatura.

468
00:40:28,580 --> 00:40:33,480
Imbagħad qabdu mal-gang kollu u agħmel z
dik il-mostrużità li kienet tixgħel l-orrur

469
00:40:33,480 --> 00:40:39,500
id-dinja ta’ taħt kollu. U hekk huma n-nies tiegħu
se jferrxuna fid-dinja ta’ taħt, se

470
00:40:39,500 --> 00:40:44,260
jipprivatizza u nkunu fejn qegħdin
kienu. U eventwalment se nagħmluh...

471
00:40:44,480 --> 00:40:49,580
vittma romantika ta’ tradiment femminili.
Bill, għamilt li stajt.

472
00:40:49,960 --> 00:40:54,920
I mbuttat binti stess lilu, biss
sabiex tinkiseb evidenza massima. Hal it

473
00:40:54,920 --> 00:40:59,220
ma ħadmitx. Tħabbatx lilek innifsek, Bill, imma kien possibbli
jistennew li tirriżulta hekk.

474
00:40:59,440 --> 00:41:04,000
Taf kif inhu Meký bi klieb umoristiċi.

475
00:41:04,700 --> 00:41:08,480
Kieku kont miegħi, għallinqas jagħti parir.

476
00:41:09,940 --> 00:41:12,520
Għadu mhux ċar għalija xorta waħda.

477
00:41:13,180 --> 00:41:18,180
Għaliex ħadt azzjoni daqshekk perikoluża?
waħdek?

478
00:41:20,280 --> 00:41:24,760
Anke l-aktar qaddej fidil tal-liġi
kultant xi ħaġa tmur ħażin.

479
00:41:25,420 --> 00:41:28,420
Ħa nħalluha Vili, l-istess issa
ma jimpurtax.

480
00:41:29,180 --> 00:41:32,900
Int ma tafx min għamel l-għassa
l-ilmijiet ta' Gloucester?

481
00:41:33,160 --> 00:41:36,280
Ukoll, dik il-persuna rnexxielha. Inti
taf min kien

482
00:41:36,780 --> 00:41:41,820
Tajtu lil raġel bħal
assenjazzjoni għall-eżami tad-dħul. Ukoll allura inti

483
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
grazzi ħafna

484
00:41:43,120 --> 00:41:44,720
Taf kif iskojjattlu jirrabja?

485
00:41:45,020 --> 00:41:49,680
U kif taċċetta nies ġodda?
Meta kien tant irrepressibbli.

486
00:41:50,280 --> 00:41:55,400
Myli, meta tajt l-organizzazzjoni
flimkien, qbilna wara kollox

487
00:41:55,400 --> 00:42:00,220
ċar li qatt mhu se jmur lil hinn mid-dimensjonijiet
li jikkorrispondu għall-kompiti li għandek twettaq.

488
00:42:00,420 --> 00:42:03,960
Jiġifieri, il-kisba u ż-żamma tal-fiduċja taħt
qaddis.

489
00:42:05,170 --> 00:42:09,870
Minkejja dan, diġà rajtha diversi drabi
estiża b'mod sinifikanti. X'inhu l-punt?

490
00:42:10,370 --> 00:42:11,410
Qed tweġġagħni, Bill.

491
00:42:11,610 --> 00:42:13,130
Jien ma ħadt lil ħadd mill-ħorn.

492
00:42:14,270 --> 00:42:15,270
Min kien dak?

493
00:42:16,150 --> 00:42:21,230
Ma tistax sewha fuq xi ħadd ieħor. Meta lilu
issa qed teħodha, allura se tittradini.

494
00:42:23,670 --> 00:42:25,470
Għandi problemi miegħek.

495
00:43:08,490 --> 00:43:14,350
Inti Bill, taħseb li Mary tiegħek marret
ferħ

496
00:43:14,350 --> 00:43:16,610
ġiżirana tad-djamanti?

497
00:43:17,790 --> 00:43:20,290
Xi jfisser dan mill-ġdid?

498
00:43:21,670 --> 00:43:25,990
Jekk jaf, trid tagħtini kollox nadif
profitt għat-teżor tal-belt.

499
00:43:26,270 --> 00:43:31,050
Ħsibt li setgħet issir
eċċezzjoni minuri bħal din. Huwa tassew

500
00:43:31,050 --> 00:43:32,570
ħaġa sabiħa.

501
00:43:33,170 --> 00:43:35,990
Nagħtikom ħaġa sabiħa.

502
00:43:37,130 --> 00:43:40,370
Kif tista’ xi ħaġa bħal dik saħansitra tiddejjaqk
attakk?

503
00:43:42,670 --> 00:43:45,330
Saħansitra temmen dak li qed tfixkel?

504
00:43:46,450 --> 00:43:52,690
Forsi tridna niġġieldu kontra xulxin
il-kriminali saru l-kriminali nfushom?

505
00:43:53,490 --> 00:43:59,270
Bye! L-aħħar pickpocket tiegħi se jaqla 'għal
ġurnata aktar milli tasal hawn b'mod sħiħ

506
00:43:59,270 --> 00:44:04,050
xahar. Taħseb li huwa ġust?
Ma ridtx noffenduk.

507
00:44:05,280 --> 00:44:07,040
Mhux se jkun hemm aktar bang għaliha, hux?

508
00:44:12,700 --> 00:44:13,840
Ukoll, grazzi.

509
00:45:07,350 --> 00:45:08,750
Tmiem.

510
00:45:19,880 --> 00:45:20,880
Lucy.

511
00:45:23,520 --> 00:45:24,520
fejn kont

512
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
Meta simili?

513
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
Int għadek tistaqsi.

514
00:45:28,880 --> 00:45:31,060
Ilni ma narak mit-tieġ.

515
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Issa ilha aktar minn sena.

516
00:45:32,420 --> 00:45:33,940
X'taħseb tassew?

517
00:45:34,640 --> 00:45:37,160
Iż-żwieġ mhu l-ebda ħamiem.

518
00:45:37,600 --> 00:45:38,880
Jien ser nispjegalek kollox, Lucy.

519
00:45:39,180 --> 00:45:40,260
Jien kurjuż dwar dan.

520
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
M'iniex qed infittixek minhabba int.

521
00:45:42,320 --> 00:45:47,140
Minħabba fija. Kif dwari? Ma riedx
Qed inpoġġik fil-periklu. Taf x'se

522
00:45:47,140 --> 00:45:49,420
ta’ dan, jekk il-pil sar jaf,
li żżewwiġna

523
00:45:50,280 --> 00:45:52,900
Għaliex ma tgħidx li jien int
niddejjaq?

524
00:45:53,540 --> 00:45:59,900
Anzi, neputi. Lyrics meaning: Għaliex int taħbitni xorta?
Tajjeb għidli għaliex! Kelli l-pjan tiegħi!

525
00:46:00,180 --> 00:46:04,400
L-ewwel ridt nagħmel il-flus bil-kwiet
bidliet akbar biex allura nistgħu

526
00:46:04,400 --> 00:46:07,100
jimxu fil-kampanja u jgħixu kuntenti flimkien hemmhekk
biex tgħix.

527
00:46:07,760 --> 00:46:09,860
Inti shit.

528
00:46:13,100 --> 00:46:17,160
Kważi għandi dik il-bidla għalihom, anki jekk għalija biss
ritratt tieghek ma tawx dan insidjuż

529
00:46:17,160 --> 00:46:21,600
il-foresta biex iġġibni fuq il-forka.
Nistgħu nitilqu fi ftit jiem. Dak ikun hekk

530
00:46:21,600 --> 00:46:25,900
thedded il-forka. Dan ir-ritratt tiegħek ma
Żgur li għandi noqgħod fuq dan. Alla jaf xiex

531
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
għandu kontra tiegħi.

532
00:46:27,060 --> 00:46:30,340
Oriġinarjament ħsibt li ma 'xi wħud
mod kif tgħallem dwar il-futur tagħna

533
00:46:30,340 --> 00:46:33,760
tluq. Kif seta’ jkun jaf biha
meta lanqas biss naf biha?

534
00:46:33,980 --> 00:46:38,700
Dwar sħun huwa terribbli li l-kuntentizza tagħna
kien imxekkel eżatt qabel il-mument meta

535
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
kellu off

536
00:46:41,200 --> 00:46:45,060
Ma nemminx int. Trid tafdani, Lucy. Huwa
sistema sħiħa ta’ sfortunati

537
00:46:45,060 --> 00:46:48,860
nuqqas ta’ ftehim. Kieku tafni, xiex
ħsibt fik

538
00:46:49,260 --> 00:46:55,160
Jien nimmaġina kuljum f’moħħi
tali kastell tal-pajjiż żgħir magħmul mill-aħmar

539
00:46:55,160 --> 00:47:01,240
briks. Overgrown bil-Grieg, imdawwar
mergħat ħodor u msaġar tal-fagu. U lilna

540
00:47:01,240 --> 00:47:03,280
tnejn, kif nimmaniġġjawha flimkien.

541
00:47:04,600 --> 00:47:07,860
U kif niġru madwar dawk il-mergħat.

542
00:47:08,980 --> 00:47:10,400
Nirkbu ż-żwiemel.

543
00:47:11,050 --> 00:47:17,930
nikkaċċjaw kaċċa rari, ngħumu fiha
lejn ix-xmara fil-qrib, immorru għall-faqqiegħ,

544
00:47:18,130 --> 00:47:24,950
insajjru ikliet Ingliżi qodma, ospitanti
partiti għan-nobbli tal-pajjiż tal-madwar,

545
00:47:24,970 --> 00:47:30,550
nikbru ġirasol u mbagħad filgħaxija
noqogħdu ħdejn il-nar il-kbir rinaxximentali,

546
00:47:30,710 --> 00:47:37,030
inħarsu lejn in-nar, nitkellmu dwar tagħna
tfulija, naqraw flimkien kotba qodma minn

547
00:47:37,030 --> 00:47:38,790
librerija tal-kastell.

548
00:47:39,260 --> 00:47:45,980
nixorbu l-mead u mbagħad, ftit fis-sakra,
nitilqu għall-kamra tas-sodda tal-kastell. Mit-tieqa hemm

549
00:47:45,980 --> 00:47:52,740
flussi ta 'arja fragranti tas-sajf, storbju hemmhekk
jiġi l-vuċi ta 'eluf ta' cicadas, mis-sema hemmhekk

550
00:47:52,740 --> 00:47:55,680
id-dawl pallidu ta’ miljuni ta’ stilel jaqa’.

551
00:47:55,940 --> 00:48:02,700
U aħna tgħammra togħrok lil xulxin u nimteddu flimkien
lejn is-sodda ġetika kbira mis-smewwiet u

552
00:48:02,700 --> 00:48:06,040
hemm bl-aktar proġenitur għal żmien twil, tenderly
aħna nkissru

553
00:48:06,650 --> 00:48:12,810
Imbagħad inħobbu u nħobbu lil xulxin, il-vorka tagħna
korpi ikkunzati jingħaqdu f'dawk selvaġġi

554
00:48:12,810 --> 00:48:19,290
imħabba bugħawwieġ. U mbagħad finalment
ħafna drabi bil-ferħ u bil-ħlewwa

555
00:48:19,290 --> 00:48:23,750
eżawriti, aħna torqod sabiex l-għada filgħodu
imqajjem mix-xemx shrill tas-sajf minn

556
00:48:23,750 --> 00:48:28,730
tfal ta’ ħames snin u butler iġibilna l-perżut minn
bajd u kawkaw. Biżżejjed, Mek, biżżejjed!

557
00:48:28,950 --> 00:48:32,520
Kollha ħlief mitlufa! Biss kollox? Xejn
mhux mitluf! Kif inhi?

558
00:48:32,820 --> 00:48:37,440
Għadna nistgħu nesperjenzaw dan kollu u ħafna aktar
affarijiet sbieħ oħra jiddependu biss fuq

559
00:48:37,440 --> 00:48:39,560
lilek. U Fumika, x’nista’ nagħmel għalik?

560
00:48:40,100 --> 00:48:42,020
Get me a hacksaw.

561
00:50:04,060 --> 00:50:07,980
Huma minnhom, ovvjament.

562
00:50:08,560 --> 00:50:12,100
Inti l-eroj tal-ġurnata, Sur Filch. Huwa wettaq
int perfett

563
00:50:13,360 --> 00:50:14,860
Il-monasteru u l-lodges huma raging.

564
00:50:15,440 --> 00:50:19,220
Franchement, aħna ma tantx nemmnu dan
int se tirnexxi. Imma kienet kbira

565
00:50:19,220 --> 00:50:21,940
xogħol. Int se ssir wieħed mill-pilastri tiegħi
organizzazzjoni.

566
00:50:23,220 --> 00:50:24,640
U int, Filch?

567
00:50:25,200 --> 00:50:26,400
M'intix kuntent?

568
00:50:26,740 --> 00:50:30,400
Sur Pičem, nista’ nistaqsik xi ħaġa?
Ċertament.

569
00:50:30,660 --> 00:50:33,760
Int ma tafx min kiseb il-kaptan
Mekize għall-ħabs?

570
00:50:34,360 --> 00:50:36,500
U ma nafx hekk. Imma naf li.

571
00:50:37,420 --> 00:50:38,420
U min għamel dan hawn?

572
00:50:38,960 --> 00:50:39,960
Inti.

573
00:50:42,780 --> 00:50:45,280
X'inhu dan in-nonsense? Fejn ġibtu?

574
00:50:45,820 --> 00:50:49,900
Il-kaptan innifsu qal hekk. Kif seta’ jgħid hekk
meta jkun il-ħabs? Illejla hu

575
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
irnexxielhom jaħarbu.

576
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Huwa?

577
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
Jien ma nemminx hekk.

578
00:50:55,160 --> 00:50:56,720
Jingħad li bint Lokýtová għenitu.

579
00:50:58,840 --> 00:51:00,780
Kont naf li kien se jkun hemm prova.

580
00:51:02,020 --> 00:51:05,560
Kienu jkessħu. Alla, hija l-fidi tiegħek!
Ejja fl-aħħar, mexxini!

581
00:51:05,950 --> 00:51:10,990
Hija malafama falza, Sur Filch,
li McGee ivvintat biex jeqridna.

582
00:51:11,090 --> 00:51:14,950
Huwa biss għandu xhieda għal dak li fil-qosor
qabel tibda bintek kellha twissi.

583
00:51:50,320 --> 00:51:51,680
Jien ser nagħraf lil dik it-tifla.

584
00:51:52,040 --> 00:51:55,200
Sur Pičem, niddisprezzakom.

585
00:51:56,660 --> 00:51:59,740
Tajjeb guys, ngħidilkom il-verità.

586
00:52:00,600 --> 00:52:03,580
Fil-fatt daħħalt lil Mekiz f'każ kriminali
jien.

587
00:52:04,320 --> 00:52:07,500
Kieku ma kontx, kien jasal hemm
jiġifieri hu jien.

588
00:52:07,940 --> 00:52:12,340
Allura kien fil-fatt fid-difiża personali,
dak huwa biżżejjed għalik. Taf, Sur Pičem, forsi

589
00:52:12,340 --> 00:52:16,660
se ħoss iblah għalik, imma int kont
għalija dejjem speċi ta’ inkarnazzjoni ta’ kulħadd

590
00:52:16,660 --> 00:52:18,820
prinċipji klassiċi tal-fjoritura tagħna.

591
00:52:19,640 --> 00:52:23,900
tip ta mexxej ħalliel karattru
skola l-qadima b’sens ta’ fair play.

592
00:52:24,240 --> 00:52:30,280
Tista’ timmaġina kemm int diżappuntat
ikkawżat lili? L-aħħar ideal kbir tiegħi

593
00:52:30,280 --> 00:52:33,000
waqa’ Id-dinja tiegħi qed taqa’ f’biċċiet.

594
00:52:33,880 --> 00:52:36,240
Mhux tort tiegħi, Filch. U ta’ min?

595
00:52:36,440 --> 00:52:37,920
Tiegħek. Kif inhi?

596
00:52:38,620 --> 00:52:41,020
Tgħix f’torri tal-avorju.

597
00:52:41,980 --> 00:52:46,780
Int tfisser li m’għandix kuntatt
ħajja? Jien, li nqatta’ l-biċċa l-kbira tal-ġurnata

598
00:52:46,780 --> 00:52:52,520
triq? Inti probabilment tisraq ukoll fi flus żgħar, iżda
M'għandekx ħafna informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tan-negozju.

599
00:52:52,600 --> 00:52:56,880
Lanqas tirrabja. Inkella kieku
għandu jkun jaf li mingħajr dan jew dak

600
00:52:56,880 --> 00:53:02,040
kooperazzjoni mal-pulizija llum, il-boxxla m'għandha xejn
organizzazzjoni akbar sempliċement mhux se tagħmel.

601
00:53:02,640 --> 00:53:08,420
Inti tkun sorpriż ħafna, Sinjur, li kollha minn
taċ-ċrieki tagħna jinsab għand is-Sur Lokit

602
00:53:08,420 --> 00:53:10,380
mistieden ta’ kuljum.

603
00:53:10,680 --> 00:53:14,460
Taħseb li l-organizzazzjoni għandha tagħmel hekk
hi thrived kbir jekk I ma tagħmel tagħha

604
00:53:14,460 --> 00:53:15,980
kooperazzjoni mal-ħajt tal-pulizija?

605
00:53:16,440 --> 00:53:20,540
M'għandekx tkun rrabjata, iżda tali tentix ma
Jien niddejjaq lill-ghadu.

606
00:53:21,160 --> 00:53:22,640
Fluff? Forsi.

607
00:53:23,020 --> 00:53:27,040
Imma xi ħadd, Għażiż Sinjur, dan
xogħol bla ħajr li jrid jagħmel. Inti taħseb hekk

608
00:53:27,040 --> 00:53:31,280
inti tista 'sempliċement jimxu madwar
fil-belt, biex jisirqu arloġġ mingħand ix-xufier, biex juri

609
00:53:31,280 --> 00:53:36,420
b'idejk nodfa u għid tiegħek
ġudizzji morali simplistiċi? taf

610
00:53:36,560 --> 00:53:41,440
li tkun sabiħ x'imkien fil-lee u tikber
hemm il-prinċipji sbieħ tiegħek, dak terribbli

611
00:53:41,440 --> 00:53:43,960
faċli. Imma x'inhu l-punt?

612
00:53:44,260 --> 00:53:47,910
Biss! biex tissodisfa l-kompjaċenza ta’ dawk li
jagħmlu hekk.

613
00:53:48,470 --> 00:53:55,230
Dawn huma l-eroj reali tad-dinja ta’ taħt illum
nies pjuttost differenti. Dawk li tagħhom

614
00:53:55,230 --> 00:54:01,630
xog[ol ]g[ir, mhux mimli u riskju] fi
iż-żona perikoluża bejn l-underworld u

615
00:54:01,630 --> 00:54:07,490
il-pulizija ssaħħaħ is-sigurtà tagħna,
huma jġibulna informazzjoni vitali

616
00:54:07,490 --> 00:54:12,790
u bil-mod, inconspicuously, mingħajr pretensjoni li
glorja...

617
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
jimxu l-iżvilupp 'il quddiem.

618
00:54:18,040 --> 00:54:21,740
Int għandek l-ideali tiegħek, Filch, nifhem.

619
00:54:22,020 --> 00:54:28,420
U int pjuttost jien minkejja dak li għidt
simpatiku. Imma hu għalhekk li nagħtikom parir

620
00:54:28,480 --> 00:54:30,340
jeħles mill-illużjonijiet.

621
00:54:30,830 --> 00:54:35,830
Filwaqt li għad fadal ħin? L-era tar-romantiċi
il-ħallelin tal-Medju Evu ilhom li għaddew.

622
00:54:36,030 --> 00:54:40,690
Osserva d-dinja ta 'madwarek, ipprovaha
biex tifhem Huwa fl-interess tiegħek.

623
00:54:40,910 --> 00:54:45,850
Nista’ nidhirlek stramba, sir
Nixorbu, imma aktar milli nisirqu taħt protezzjoni

624
00:54:45,850 --> 00:54:52,830
pulizija, aħjar tagħmel xogħol onest. Inti se tmur
allura lill-istampatur? Iva. ieħor,

625
00:54:52,830 --> 00:54:55,490
kif wieħed jimtedd, hekk jimtedd. Kun
cheers.

626
00:55:12,400 --> 00:55:18,220
biex tinterpreta kullimkien li jien nistqarr lilu k
kooperazzjoni mal-pulizija. Kalma, Vili.

627
00:55:18,680 --> 00:55:21,100
Dan se jiġi solvut. Kif?

628
00:55:23,780 --> 00:55:24,780
B'mod radikali.

629
00:55:26,220 --> 00:55:32,120
Bħal ħalliel, biex ngħidu hekk, kundanna,
inti jkollok mod destrezza li bih is-sur

630
00:55:32,120 --> 00:55:37,920
Pičem jaħdem għall-aħjar, fi ħdan tiegħu
servizzi fil-pulizija apprezzati ħafna.

631
00:55:38,440 --> 00:55:43,700
Qatt ma kont tal-fehma li l-iskop
tfisser qaddisa. Anzi nemmen

632
00:55:43,760 --> 00:55:47,680
dawk ir-riżorsi problematiċi
huma problematize anke għan tajjeb. U għaliex int?

633
00:55:47,680 --> 00:55:51,980
imbagħad ippruvaw sal-aħħar mument
I tixrob u tkopri meta l-proċeduri tiegħu

634
00:55:51,980 --> 00:55:54,680
tikkundanna Għax għandi l-prinċipji tiegħi.

635
00:55:55,200 --> 00:55:59,740
Waħda minnhom, pereżempju, hija, qatt mhu se ngħid
kollega, anke jekk kelli kontrih

636
00:55:59,740 --> 00:56:04,100
l-akbar twissijiet. Li apparentement japplika wkoll
f’każ li l-kollega nnifsu

637
00:56:04,100 --> 00:56:05,740
iddikjarat. Iva.

638
00:56:07,940 --> 00:56:09,860
Inti persuna stramba, Filch.

639
00:56:10,960 --> 00:56:15,880
Ħasra li int ħalliel u mhux pulizija
Għandi bżonn xi ħadd hekk onest hawn

640
00:56:15,880 --> 00:56:20,620
bħall-melħ. Nibża li bħala uffiċjal tal-pulizija
Ikolli l-istess tilwim miegħek bħala ħalliel

641
00:56:20,620 --> 00:56:21,399
bi pussy.

642
00:56:21,400 --> 00:56:25,920
Għaliex taħseb? Jien qatt ma per eżempju
hu ma poġġiex metodi bħalek

643
00:56:25,920 --> 00:56:30,480
użaha fuqi llum. U jekk tiltaqa
fuq id-delivery man li daħħlek fih

644
00:56:30,480 --> 00:56:35,360
ċelluli, għalhekk se nwissik li dan huwa trick
qodma bħal fil-magħluq biss.

645
00:56:36,180 --> 00:56:39,660
Tkunx miġnun, imma kien ħelu. Ukoll,
kien.

646
00:56:40,340 --> 00:56:45,320
No biggie, ejja nħallu hekk. Fil-pulizija
inti ma tridx tmur għall-garża, apparentement. Ukoll

647
00:56:45,320 --> 00:56:46,660
inti mhux se, allura xi ngħidu dwarek.

648
00:56:47,220 --> 00:56:52,920
Probabbilment m’għandux għażla ħlief li jammetti dan ma’ Gloster
I got you Sfortunatament, jiġifieri

649
00:56:52,920 --> 00:56:55,240
tfisser li taf xiex?

650
00:56:55,820 --> 00:56:56,820
Għalik.

651
00:56:56,840 --> 00:56:58,120
Gloster jinsisti.

652
00:56:59,000 --> 00:57:01,140
M'għadniex jimpurtani mill-ħajja xorta waħda.

653
00:57:01,880 --> 00:57:03,760
Jien ma noqgħodx f’din id-dinja.

654
00:57:05,450 --> 00:57:11,930
Naħseb li d-dinja tkun bil-maqlub
kellu bżonn aktar nies bħalek.

655
00:57:12,490 --> 00:57:14,410
Ukoll, x'jista' jsir, ħażin wisq.

656
00:57:19,830 --> 00:57:20,830
Huwa qarraq miegħi.

657
00:57:34,320 --> 00:57:37,760
Huwa qalli li kien iħobbni, imma ġewwa
fil-fatt, suppost kelli nservih biss

658
00:57:37,760 --> 00:57:42,340
bħala għodda kontra tiegħek. Kellek kollox
il-verità U kont wiżż li jien hu

659
00:57:42,340 --> 00:57:46,700
hi emmnet. Polly, għasel, hekk int
rat permezz.

660
00:57:47,040 --> 00:57:49,040
Fhimt kif daħt miegħu.

661
00:57:49,440 --> 00:57:50,520
Tisma' hekk, Lís?

662
00:57:50,780 --> 00:57:54,620
Ritorn tal-Bint Mitlufa. ejja fuq sidiri
Oqsma.

663
00:57:55,240 --> 00:57:58,360
Daddy? Iva? Irrid Mekíz
tieħu vendetta

664
00:57:58,600 --> 00:58:00,220
Nirċievi totalment dak.

665
00:58:00,720 --> 00:58:02,740
U kif trid tagħmel dan?

666
00:58:03,180 --> 00:58:07,360
Ħsibt li stajt nagħmilha miegħu
żomm per eżempju bħallikieku normali

667
00:58:07,360 --> 00:58:11,920
konnessjonijiet, imma fir-realtà taf kif int
xtaq oriġinarjament?

668
00:58:13,260 --> 00:58:14,260
Pollaku!

669
00:58:14,780 --> 00:58:19,760
Issa fl-aħħar nagħraf tiegħi mill-ġdid fik
bint int meraviljuża U kont naf li jien

670
00:58:19,760 --> 00:58:23,840
inti mhux se tkun diżappuntat wara kollox, allura agħti ħarsa. Ġebla tal-ħaffiefa
g[alkemm inbeda lbiera[. Xiex?

671
00:58:24,060 --> 00:58:25,380
Iżda reġa’ ħarab bil-lejl.

672
00:58:25,780 --> 00:58:28,900
Serjament? U kif għamel dan?

673
00:58:29,560 --> 00:58:31,260
Intqal li kien organizzat minn bint Lokit.

674
00:58:31,580 --> 00:58:36,960
Lucy. Allura issa, jekk ma 'dik Lucie diġà
taħrabx, żgur li jkun qed ifittex wieħed

675
00:58:36,960 --> 00:58:40,740
kenn. Kif dwar li tagħtih lilu, int
ovvjament bl-għajn biss.

676
00:58:40,960 --> 00:58:47,140
Ukoll, allura ma tkunx problema għalik
biex titgħallem mingħandu xi ħaġa dwar il-pimps tiegħu u

677
00:58:47,140 --> 00:58:53,500
prinċipalment dwar l-assi moħbija tal-gang tiegħu. Dik
il-vendetta ma tkunx ħażina wara kollox. x'qed tgħid

678
00:59:04,880 --> 00:59:06,480
Għandek xi Jenny hawn? Għaliex?

679
00:59:06,920 --> 00:59:09,860
Għandi bżonn nitkellem magħha. Inti tagħmel
marret miġnun

680
00:59:11,140 --> 00:59:13,100
Trid ġġibna lkoll fl-inkwiet?

681
00:59:14,040 --> 00:59:16,440
Inti taf x'se jiġri jekk inti hawn
se jsibu

682
00:59:17,440 --> 00:59:22,620
Ikkalma tarbija, Jenny hawn kemm jista’ jkun malajr
se, aktar ma noħroġ malajr minn hawn.

683
00:59:27,160 --> 00:59:28,960
Jenny! x'inhu

684
00:59:29,580 --> 00:59:31,080
Qed nitlobkom għal mument.

685
00:59:37,130 --> 00:59:38,130
Sorpriża, huh?

686
00:59:38,570 --> 00:59:39,910
Kont qed nistenniek tiġi.

687
00:59:40,210 --> 00:59:42,310
Tifla ċkejkna! fejn sejjer Mument!

688
00:59:43,850 --> 00:59:48,110
Ikolli nispjegalek kollox. ma nafx
x'iktar jista' jiġi spjegat hawn. Dritt

689
00:59:48,110 --> 00:59:50,110
inti sservi fil-pulizija, naf li anke mingħajrha
int.

690
00:59:50,590 --> 00:59:54,830
Irrid ngħidlek il-verità. Hekk għidt fih
il-pub ukoll. Dik kienet xi ħaġa oħra.

691
00:59:55,450 --> 00:59:59,390
Kieku ma ppruvajtx inqum
M’għandux ikollha l-impressjoni li qed ngħid il-verità

692
00:59:59,390 --> 01:00:03,110
il-ħaġa kollha tal-kummiedja mħabbar
tifsira. Lyrics meaning: Tajjeb, inti ma qabadni, hux?

693
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
Inti tara.

694
01:00:06,390 --> 01:00:08,910
nara. U x'inhi l-verità tiegħek hawn illum?

695
01:00:09,590 --> 01:00:11,350
Jien mhux ir-raġel ta' Lokyt.

696
01:00:11,970 --> 01:00:14,310
Kollox differenti milli taħseb.

697
01:00:17,210 --> 01:00:18,850
Huma biss sfurzawni nagħmel dan.

698
01:00:22,650 --> 01:00:26,410
Wegħduni li jekk nagħmel, hu kien se jġibha
missieri grazzja

699
01:00:27,110 --> 01:00:28,970
Huwa kkundannat għall-mewt.

700
01:00:31,090 --> 01:00:32,750
Kienet dilemma terribbli.

701
01:00:33,070 --> 01:00:35,010
Ma kontx naf x'se nagħmel xejn.

702
01:00:35,310 --> 01:00:40,250
U għal żmien twil kont saħansitra konvint
li għandi niċħadha għax ma nistax

703
01:00:40,250 --> 01:00:45,810
wara kollox, persuna waħda biex tiffranka minn
bil-mewt billi tibgħat ieħor fuqha.

704
01:00:46,790 --> 01:00:52,550
Imma mbagħad għedt lili nnifsi li int barra minnha
inti taqta' aktar milli...

705
01:00:52,550 --> 01:00:54,630
Dad.

706
01:00:55,950 --> 01:00:57,910
Għandek tkun taf mill-ewwel.

707
01:00:59,710 --> 01:01:01,530
Huwa tant vulnerabbli.

708
01:01:07,500 --> 01:01:09,680
u aċċettajt l-offerta tagħhom.

709
01:01:10,060 --> 01:01:11,300
U ħallew lil missieri jmur?

710
01:01:12,420 --> 01:01:15,820
Le, imma għadhom ma dendluhx.

711
01:01:17,080 --> 01:01:18,380
Kitty! Mument!

712
01:01:18,900 --> 01:01:19,960
fejn int

713
01:01:20,280 --> 01:01:23,220
X'jiġri jekk huwa l-istess fabbrikazzjoni
bħal f'dak il-pub?

714
01:01:24,100 --> 01:01:25,940
Nifhem li dan huwa diffiċli għalik.

715
01:01:26,520 --> 01:01:30,020
Fil-fatt, lanqas stajt inkun miġnun,
kieku ma emmintx

716
01:01:31,700 --> 01:01:33,480
Tiddispjaċik mill-inqas ftit?

717
01:01:33,760 --> 01:01:35,740
Inkun iddisprat. Serjament?

718
01:01:35,940 --> 01:01:38,340
Serjament. Jien ser naħsel il-kuxjenza tagħha, huh?

719
01:01:39,180 --> 01:01:40,180
Dak ukoll.

720
01:01:41,100 --> 01:01:42,038
Għaliex żgur?

721
01:01:42,040 --> 01:01:43,540
Ma nistax ngħidlek hekk.

722
01:01:44,720 --> 01:01:45,720
Ma nistax.

723
01:01:46,420 --> 01:01:47,420
Sa żmien ieħor.

724
01:01:48,520 --> 01:01:50,880
Tinsa li għalija jista’ jkun hemm xejn
ma teżisti ebda żmien ieħor.

725
01:01:51,100 --> 01:01:53,020
Allura xi ngħidu għalik, kitty?

726
01:01:53,240 --> 01:01:54,158
Se nistenna.

727
01:01:54,160 --> 01:01:56,060
Aqbad, Eċċellenza.

728
01:01:57,060 --> 01:02:00,440
Kieku nista’ nagħmel xi ħaġa lilek
ma kisbux

729
01:02:00,660 --> 01:02:03,180
Għalhekk huwa biżżejjed jekk ma tagħmel xejn għaliha
biex tikseb lili

730
01:02:05,060 --> 01:02:06,060
Isma, Jenny?

731
01:02:06,100 --> 01:02:08,000
Iva. Huwa fil-fatt stramb.

732
01:02:08,220 --> 01:02:10,740
Xiex? Taf għaliex ġejt għandek?

733
01:02:11,160 --> 01:02:15,480
Li tgħidli jien kruha. Ukoll
tara, eventwalment se nitlaq bih

734
01:02:15,480 --> 01:02:19,160
tħossok li ma tista’ tagħmel xejn
ieħor. Fil-fatt, nixtieq ingħannaqek.

735
01:02:21,040 --> 01:02:22,040
Meku!

736
01:02:32,760 --> 01:02:33,760
tridu

737
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
Inti ma tibżax.

738
01:02:36,300 --> 01:02:37,300
U int?

739
01:02:37,800 --> 01:02:40,500
Hemm drabi meta ma nistax naħseb
għall-futur.

740
01:02:43,000 --> 01:02:44,160
Tarbija, se!

741
01:02:44,500 --> 01:02:45,500
Jien ġej!

742
01:02:46,280 --> 01:02:47,860
Se tkun lura dalwaqt? Kannella.

743
01:03:14,740 --> 01:03:16,220
Hawn għandek.

744
01:03:19,960 --> 01:03:26,840
F'isem in-negattività, narrestawk. U xi ħaġa dwar
dan il-mument tgħid, jista 'jintuża

745
01:03:26,840 --> 01:03:27,840
kontrik.

746
01:03:35,220 --> 01:03:37,620
Tifla ċkejkna! Jien issa sejjer.

747
01:03:44,170 --> 01:03:45,730
Huma sejrin issa.

748
01:03:47,150 --> 01:03:48,390
Allura m'għandekx għalfejn aktar.

749
01:03:50,690 --> 01:03:52,930
Tinkwetax dwar dan, Bill.

750
01:03:53,430 --> 01:03:56,470
Dan jiġri anke fl-aqwa dawk
stargazers.

751
01:03:56,710 --> 01:03:57,710
U xi bħal?

752
01:03:57,910 --> 01:04:01,690
M'għandekx għalfejn taħbiha minni. Naf
tajjeb li int l-għasfur tagħna ċkejken fit-toroq bil-lejl

753
01:04:01,690 --> 01:04:06,490
gaġġa. Jekk qed titkellem dwar McKees, Bill,
għalhekk in-numru sħiħ huwa sitta.

754
01:04:07,450 --> 01:04:09,050
Għaliex, ma ħarabx?

755
01:04:09,890 --> 01:04:12,270
Ħarab, imma erġajna qbadnieh.

756
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
Indanna, m’intix kuntent?

757
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Imma iva.

758
01:04:18,760 --> 01:04:20,880
Ma tgħidx b’mod konvinċenti ħafna.

759
01:04:21,220 --> 01:04:22,460
Ġara xi ħaġa?

760
01:04:22,680 --> 01:04:23,680
Nru.

761
01:04:23,880 --> 01:04:28,020
Ħsibt biss li konna fil-ġirja
setgħu użaw soluzzjoni aktar intelliġenti

762
01:04:28,020 --> 01:04:29,020
il-każ kollu.

763
01:04:30,040 --> 01:04:31,040
Inti sorpriżani, Vili.

764
01:04:32,200 --> 01:04:37,220
Proprju lbieraħ, l-immedjat ta’ McKees
kien iqis il-kundanna u l-kundanna bħala xejn

765
01:04:37,220 --> 01:04:39,060
l-aktar ħaġa intelliġenti li nistgħu nagħmlu.

766
01:04:39,320 --> 01:04:41,800
Ilbieraħ kienet sitwazzjoni differenti. Kif, f'liema?

767
01:04:42,090 --> 01:04:45,590
Wara kollox, kien dwar li jagħmilha impossibbli malajr kemm jista 'jkun
Qasam kwalunkwe imprudenza.

768
01:04:45,970 --> 01:04:47,470
U llum m’għadux dwar dan?

769
01:04:48,290 --> 01:04:49,630
Hija rat mill-għalqa.

770
01:04:51,390 --> 01:04:56,430
Serjament, ħares lejn Mekíz, fehmet tagħha stess
żball u issa trid taħdem fih

771
01:04:56,430 --> 01:04:58,450
intenzjonijiet tal-intenzjoni oriġinali tiegħi.

772
01:04:59,610 --> 01:05:00,610
Ejja naraw.

773
01:05:37,550 --> 01:05:39,350
X'ġara? Għadek ragħaj?

774
01:05:40,470 --> 01:05:43,410
Kulħadd qalilna li kont hochstapler,
ċinika u puttana.

775
01:05:43,750 --> 01:05:45,790
Imma aħna ma noqgħodux fuq diskors uman.

776
01:05:46,190 --> 01:05:50,350
Aħna emminna fl-intenzjonijiet onesti tiegħek. A
iddeċidejna li naċċettaw u l-aħjar li stajna

777
01:05:50,350 --> 01:05:54,350
jaqdi r-rwol tas-sieħba tal-ħajja tiegħek,
wieqfa minnek permezz ta 'ħxuna u rqiqa. A

778
01:05:54,350 --> 01:05:56,350
forsi anke kontra missirijiethom stess.

779
01:05:56,750 --> 01:06:02,150
Tajna dak kollu li kellna. Tiegħek
lealtà, imħabba, ġismek, unur tiegħek. A

780
01:06:02,150 --> 01:06:03,390
kif ħallasna lura għal dan?

781
01:06:03,830 --> 01:06:08,400
Int mistħija qarraq magħna. Lil tiegħek kollha
diskors dwar l-imħabba kienet gidba maħmuġa. Għax

782
01:06:08,400 --> 01:06:12,720
int verament ma jimpurtak minn xi ħaġa oħra
milli biex tikseb s permezz Polly

783
01:06:12,720 --> 01:06:17,420
taħt il-kontroll tal-organizzazzjoni tas-Sur Píčem. A
permezz ta’ Lucy kiseb influwenza fuq is-Sur

784
01:06:17,420 --> 01:06:21,720
Lokita. Aħna ixxukkjati. U minn qalbi
offiż. Huwa għandu jkun ashamed!

785
01:06:30,310 --> 01:06:35,590
Nirrispetta r-rabja tiegħek u nifhem l-uġigħ tiegħek,
għax naf li n-naħa fenomenali ta’ tiegħi

786
01:06:35,590 --> 01:06:39,530
azzjonijiet jistgħu verament iwasslu għaliha
interpretazzjoni li moħħok aġitat

787
01:06:39,530 --> 01:06:44,430
jagħti U madankollu jien gag għax nifhimkom
Żgur li għandi niddefendi ruħi f’dak kollu li nista’

788
01:06:44,430 --> 01:06:45,790
inti turi żbaljat.

789
01:06:46,070 --> 01:06:51,530
L-ewwel nett, mhux veru li ma nħobbokx.
Inħobbok sinċerament. U ħafna drabi anke jien

790
01:06:51,530 --> 01:06:55,150
ħassejtek aktar minni mistħija u tingiż
permess li jammetti.

791
01:06:55,480 --> 01:06:59,540
Allura x’għamilt? Forsi kien
tort tiegħi talli żżewwiġkom Mela xiex

792
01:06:59,540 --> 01:07:02,440
Kelli xi ħaġa oħra x’nagħmel meta rajtek
kien iħobb

793
01:07:05,700 --> 01:07:09,760
Ovvjament aktar tas-soltu ghax ghal
soċjetà aktar aċċettabbli u għall-irġiel

794
01:07:09,760 --> 01:07:13,760
illum huwa iktar konvenjenti li teħodha x'imkien ieħor
il-proċedura, jiġifieri, li l-bniedem taħtaf wara

795
01:07:13,760 --> 01:07:18,220
mara waħda biss min-nisa għeżież u
l-oħra, tagħmel skużi fir-rigward

796
01:07:18,220 --> 01:07:22,180
il-konjuġi leġittimu tiegħu, iħallas lil
declassing pożizzjoni ta 'l-hekk imsejħa

797
01:07:22,500 --> 01:07:27,640
mistresses, jiġifieri courtesans aħjar ta’ xorta,
li d-dmirijiet tagħhom huma kważi identiċi

798
01:07:27,640 --> 01:07:32,380
bid-dmirijiet ta’ mara li d-drittijiet tagħha huma
madankollu, b'mod sinifikanti meta mqabbla ma 'martu

799
01:07:32,380 --> 01:07:36,870
mirqum. Li tkun imġiegħla tirrispetta
id-dritt tal-mara li ma taqbilx magħha

800
01:07:36,870 --> 01:07:40,970
eżistenza, innifsu għandu mhux inqas dritt li
diżapprovazzjoni tal-eżistenza ta’ mara.

801
01:07:42,250 --> 01:07:46,950
Fl-istess ħin, il-pożizzjoni tal-mara mhix importanti
aktar vantaġġuża. Filwaqt li l-mistress dwar il-mara

802
01:07:46,950 --> 01:07:53,010
hi taf u spiss tista’ tiġi preżunta dwarha
mar-raġel tagħha, maħbub tagħha in ġenerali

803
01:07:53,010 --> 01:07:58,810
qed jieħu gost, il-mara, min-naħa l-oħra, trid toqgħod
mgħaddsa fil-ħama tal-injoranza, li tagħmilha,

804
01:07:58,910 --> 01:08:01,870
lil żewġha, huwa naturalment jaljena.

805
01:08:02,440 --> 01:08:08,440
M'intix il-lejl ta 'qabel Milenko, b'differenza
taħbi xejn minn martek, int aħjar magħha

806
01:08:08,440 --> 01:08:11,460
jifhemhom u jibbenefikahom, bħala riżultat
saħansitra aħjar.

807
01:08:12,060 --> 01:08:13,580
Tifhem kif inhi din is-soluzzjoni?

808
01:08:14,640 --> 01:08:17,240
Liż-żewġ nisa mingħajr konsiderazzjoni.

809
01:08:17,920 --> 01:08:20,439
U suppost kont immur b’dan il-mod?

810
01:08:21,040 --> 01:08:25,080
Le, bniet, ridt l-aħjar
nikseb id-dmirijiet tiegħi lilek, ma stajtx

811
01:08:25,080 --> 01:08:29,390
segwi oħrajn f'din il-kwistjoni. imma
Kelli nagħmel mod tiegħi

812
01:08:29,390 --> 01:08:35,149
il-mod. Hija forsi ma għaddietx, sir, imma
huwa definittivament aktar morali.

813
01:08:37,490 --> 01:08:44,450
Skwadra, għada nkun mal-akbar
probabbiltà eżegwita a

814
01:08:44,450 --> 01:08:46,410
li ssolvi kollox mingħajrhom.

815
01:08:46,649 --> 01:08:50,390
Kun ftit differenti milli jien
rappreżentati

816
01:08:52,189 --> 01:08:57,750
Jekk ma nagħmilx hekk, tibqa’ r-relazzjoni tiegħek
memorja. L-unika ħaġa li nistgħu nagħmlu l-aħħar

817
01:08:57,750 --> 01:09:02,290
mumenti biex shine ftit hena u jiżguraw
Nittama għall-mewt li dan

818
01:09:02,290 --> 01:09:03,830
il-memorja mhux se tkun ħażina.

819
01:09:05,930 --> 01:09:10,630
Għalhekk, inħeġġiġkom bil-qawwa biex
ippruvaw jifhmu l-azzjonijiet tiegħi

820
01:09:10,630 --> 01:09:15,609
il-loġika tagħha kif ukoll il-moralità tagħha u tagħraf li
Jien ġibt ruħi bl-aħjar ħila tiegħi

821
01:09:15,609 --> 01:09:16,609
onestament.

822
01:09:17,550 --> 01:09:22,430
Qed nitlobkom f’isem il-ftit
taż-żminijiet tajbin li għandna flimkien diġà

823
01:09:22,430 --> 01:09:24,290
ma kinux biżżejjed biex iwettqu.

824
01:09:57,710 --> 01:10:01,710
li hi setgħet tipprovdi oqsma lil McKees fuq
għajn, ħabi, estratt minnha informazzjoni dwar

825
01:10:01,710 --> 01:10:05,210
il-kompliċi tiegħu u l-proprjetà moħbija tiegħu
gangs Kieku jista', Zopa jista'

826
01:10:05,210 --> 01:10:09,530
jaqbdu l-gang kollu u jagħmlu minnha
Mostrużità li tolqot terrur fil-sħiħ

827
01:10:09,530 --> 01:10:12,630
id-dinja ta’ taħt. Hekk huma n-nies tiegħu
jinfirxu madwar id-dinja ta’ taħt, jibdew

828
01:10:12,630 --> 01:10:16,150
jipprivatizza u nkunu fejn qegħdin
kienu. U fl-aħħar, se nagħmluha aktar

829
01:10:16,150 --> 01:10:21,110
vittma romantika ta’ tradiment femminili.
Tirrabjax mal-vilel, imma ahjar vylebec v

830
01:10:21,110 --> 01:10:22,410
handfuls minn ħamiem fuq il-bejt.

831
01:10:23,110 --> 01:10:24,110
Inti sorpriża lili, Bill.

832
01:10:26,230 --> 01:10:32,500
Pok Ilbieraħ kienet sitwazzjoni differenti. Kif inhi
xiex? Ma jimpurtax aktar, jien biss

833
01:10:32,500 --> 01:10:33,499
kellha tagħmel

834
01:10:33,500 --> 01:10:34,438
Minħabba Lucy?

835
01:10:34,440 --> 01:10:37,200
Kelli nagħmilha impossibbli għaliha
imprudenza.

836
01:10:37,800 --> 01:10:40,480
Sirt naf li ilu tiegħu għal aktar minn sena issa
mara.

837
01:10:40,700 --> 01:10:45,660
Ma jimpurtax kif jinvolvu ruħhom fix-xogħol tagħna
sentimenti paterni, dejjem ikun hemm ftit minnu.

838
01:10:46,140 --> 01:10:50,720
U min jaf għaliex il-libertà ta’ Mekiz
allura huwa fuq moħħok?

839
01:10:52,700 --> 01:10:56,180
Inti ma tridx, nittama, li ngħid li jien
McKees biex jgħin. ikkalma Willie

840
01:10:56,360 --> 01:10:59,660
kieku ma nemminx, jien
ma ħadux gost inti hekk.

841
01:11:00,260 --> 01:11:04,860
Speċjalment wara dak li għidtlu lbieraħ
lill-dannat Filch tiegħu.

842
01:11:05,140 --> 01:11:07,620
U x’iktar taħseb li kelli ngħidlu?

843
01:11:08,200 --> 01:11:12,180
Nammetti li naħdem għall-pulizija? Għaliex
Allura għidtli dwar il-konversazzjoni għall-inqas issa

844
01:11:12,180 --> 01:11:15,340
ma informax? Jien ma qistu xejn
għal importanti.

845
01:11:15,620 --> 01:11:19,260
Jew inti sempliċiment bbażat ruħek fuq il-fatt li
se Filch xabla.

846
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
Bill!

847
01:11:21,600 --> 01:11:27,200
Saħansitra tirrealizza xi jfisser?
tiġġieled id-dinja ta’ taħt is-snin, iżda fl-istess ħin

848
01:11:27,200 --> 01:11:32,320
iridu jgħixu fihom għas-snin u jikkultivawha
fiduċja. Titjiriet biex tiġġieled il-kriminalità, imma

849
01:11:32,320 --> 01:11:37,300
fl-istess ħin, it-titjiriet iridu jżommuh fil-għajn.
Huwa daqshekk faċli li toqgħod bilqiegħda

850
01:11:37,300 --> 01:11:42,860
leeward ta 'dan l-uffiċċju sħun u jikbru
ġib idejk nodfa hawn u ppronunzja

851
01:11:42,860 --> 01:11:47,720
għalhekk il-ġudizzji simplistiċi tiegħu, iżda
toħroġ f’nofs il-ħajja.

852
01:11:48,650 --> 01:11:55,190
u xogħol żgħir, mhux spettakolari u riskjuż
f’nofs iż-żona ta’ periklu

853
01:11:55,190 --> 01:12:01,810
l-underworld u l-loft tal-pulizija inconspicuously, mingħajr
talba għall-fama, għall-ġlieda

854
01:12:01,810 --> 01:12:07,090
għall-kawża tal-liġi u l-ordni. Dik xi ħaġa
ieħor.

855
01:12:07,690 --> 01:12:13,270
Wara kollox, min jaf jekk mingħajr dan maħmuġ
xogħol mimli pretenzjoni u mhux denju

856
01:12:13,270 --> 01:12:17,290
kompromessi kienu dan l-uffiċċju u dak
ħabsijiet għal dak li huma.

857
01:12:17,610 --> 01:12:20,210
Bastjun b'suċċess tal-ġlieda kontra l-kriminalità.

858
01:12:23,390 --> 01:12:24,990
Probabilment għandek raġun, Vili.

859
01:12:25,330 --> 01:12:29,630
Jekk messtek, jekk jogħġbok aħfirli
maħfra.

860
01:12:29,870 --> 01:12:32,770
Mhux dwar is-sentimenti tiegħi, Vili. naf

861
01:12:35,070 --> 01:12:36,550
Inti, Vili.

862
01:12:37,090 --> 01:12:38,090
Iva?

863
01:12:38,830 --> 01:12:44,610
U taħseb issa li Meky reġa’
hawn, m'hemm l-ebda mod

864
01:12:44,670 --> 01:12:46,390
kif tikseb l-informazzjoni mingħandu?

865
01:12:46,750 --> 01:12:51,630
Hemm, Bill. Hija perikoluża, għalkemm
Naħseb li ta' min jipprova.

866
01:13:24,450 --> 01:13:26,250
Hello, Kaptan.

867
01:13:28,390 --> 01:13:31,570
pruwa. Allura, sodisfatt? Hekk hu
xejn.

868
01:13:31,910 --> 01:13:32,910
Kif inhi?

869
01:13:32,950 --> 01:13:37,290
Iżżejjed. ġibt ‘il bogħod
qagħda ta’ paternità offiża. Iva, jew

870
01:13:37,290 --> 01:13:40,850
rrabjata li naqas milli tisfrutta
poly kontrija. Dak ukoll.

871
01:13:41,770 --> 01:13:45,530
Mela mill-inqas imutu b’sensazzjoni tajba
li tgħix b’kuxjenza ħatja.

872
01:13:45,790 --> 01:13:47,190
Ma rridx li tmut.

873
01:13:47,710 --> 01:13:52,650
Iżda, u t-tfakkiriet tiegħek imorru daqshekk
tkun lest għas-salvataġġ tiegħi i

874
01:13:52,650 --> 01:13:53,650
tagħmel xi ħaġa? Huma sejrin.

875
01:13:54,389 --> 01:13:56,050
Madankollu, mhux se jkun b'xejn. Mhux hekk.

876
01:13:56,690 --> 01:13:57,489
Ukoll, hu għalhekk li.

877
01:13:57,490 --> 01:13:59,390
Inkella ma nkunx kapaċi nafdak.

878
01:13:59,670 --> 01:14:03,050
Imma, kif tafu, inti probabilment dwar proprjetà
l-organizzazzjoni tagħna.

879
01:14:04,770 --> 01:14:07,130
Irrid aktar. M'għandniex aktar. Għandek

880
01:14:07,470 --> 01:14:10,570
Nies kapaċi, pjanijiet kbar, sinjuri
esperjenza, ideat tajbin.

881
01:14:11,150 --> 01:14:14,710
Ma tridx ftit wisq? Ħajja forsi għal
tiswa Hija toffrilek fużjoni.

882
01:14:15,510 --> 01:14:19,590
Fużjoni? Delimitazzjoni biex tkun preċiża. Tiegħek
l-organizzazzjoni tkun kompletament naħal fuq

883
01:14:19,590 --> 01:14:23,270
dar, inti tkun ir-rappreżentant tagħhom u jmutu
qabel int, imbagħad tieħu f'idejha l-intier

884
01:14:23,270 --> 01:14:24,270
negozju.

885
01:14:25,210 --> 01:14:28,130
Madankollu, huwa aktar faċli li persuna tidħol fil-bass,
milli toħroġ.

886
01:14:28,370 --> 01:14:31,990
Kif tikkonvinċi lil Lokit biex
ħalluni mmur Taf li għandi tgħaffiġ miegħu

887
01:14:31,990 --> 01:14:36,930
influwenza. Biss jekk ma jkollux influwenza fuq
int. U skużani, imma xi trid tfisser?

888
01:14:37,010 --> 01:14:40,690
Ejja nieqfu nilagħbu blind. Inti
verament taħseb li inti dan kollu

889
01:14:40,690 --> 01:14:43,250
nibla' Inti tfisser li hemm xi wħud fiha
trick?

890
01:14:43,890 --> 01:14:47,090
Il-proposta hija dejjem straordinarja għalija
vantaġġuża.

891
01:14:47,530 --> 01:14:52,070
Nifhem il-proposta tiegħek biss bħala skillful u s
Minkeb, ovvjament, miftiehem fid-dettall

892
01:14:52,070 --> 01:14:56,430
manuvra mmirata biex tasal għall-mini
in-nies u l-proprjetà tagħna, li inti mbagħad lilna

893
01:14:56,430 --> 01:15:01,070
setgħu jaqbduhom kollha f'daqqa u jagħmlu z
dak il-ġuvni Biss meta jkolli

894
01:15:01,070 --> 01:15:05,850
ħanżira, allura nemmen li nippreferi nkun eroj,
li ma tradix lil sħabu u sar

895
01:15:05,850 --> 01:15:07,890
vittmi ta’ tradiment femminili.

896
01:15:09,370 --> 01:15:10,950
Inti ma tifhem xejn.

897
01:15:13,450 --> 01:15:16,770
Naturalment, dan kollu oriġina fi
L-uffiċċju ta' Lokyt.

898
01:15:17,520 --> 01:15:19,460
Imma kif inkella nista’ nagħmel dan?

899
01:15:20,280 --> 01:15:24,140
Taħseb li se jħallu l-minkeb tiegħi?
persuna sempliċement għax trid? Nru.

900
01:15:24,880 --> 01:15:27,600
Tali influwenza fuqu, nemmen, s'issa
m'għandix

901
01:15:28,400 --> 01:15:33,560
Allura ħriġt bil-pjan kollu, hux hekk
Jien nipproponilek fużjoni,

902
01:15:34,540 --> 01:15:41,080
Jien se nitlob il-libertà tiegħek, int se ġġib il-lokyts
lejn il-binarji xierqa u mbagħad isegwik

903
01:15:41,080 --> 01:15:43,100
tkun kapaċi taqbad anke mal-ħbieb tiegħek.

904
01:15:45,370 --> 01:15:50,290
Imma għaliex taħseb li għamilt dan kollu?
Ukoll, għall-istess raġuni nagħmel dan

905
01:15:50,290 --> 01:15:55,110
affarijiet bħal dawn dejjem. Insegwi l-għanijiet tiegħi u
ikopru dahar xulxin. Allura inti tixtieq li pruwa

906
01:15:55,110 --> 01:15:56,110
u daqqa?

907
01:16:21,480 --> 01:16:26,500
Imma kif ġġibu biex ma jagħmilx i
it-tieni parti tal-pjan tiegħek u anke wara dak

908
01:16:26,500 --> 01:16:28,760
fuzi zgur ma qabditx ma tieghi
subien?

909
01:16:30,020 --> 01:16:34,520
Ilni snin nilgħab miegħu hekk. U għal
Forsi għandi xi esperjenza b'dan, hux?

910
01:16:35,040 --> 01:16:39,780
Jien ngħidlu, pereżempju, li qed jitkellem fuq tagħna
sar jaf bil-pjan u li l-implimentazzjoni tiegħu,

911
01:16:39,800 --> 01:16:43,000
meta hi żvelat ruħha, il-kooperazzjoni tagħha ma
mill-pulizija.

912
01:16:43,840 --> 01:16:47,020
Imma x'garanzija għandi li dan mhux il-każ lanqas?
biss għajb irranġat ma 'Lokyt?

913
01:16:48,540 --> 01:16:50,900
Hija kwistjoni ta’ fiduċja, sieħbu.

914
01:16:51,370 --> 01:16:54,250
Jien ukoll m'għandi l-ebda garanzija li jien
inti mhux se iqarrqu.

915
01:16:57,650 --> 01:16:59,630
Naċċetta. Kbir.

916
01:17:00,330 --> 01:17:05,430
Nistennewk f'tagħna għada filgħodu
id-dar. Nittama li qabel it-tnejn minna

917
01:17:05,430 --> 01:17:10,130
fetaħ stadju solidu u kostruttiv
kooperazzjoni.

918
01:17:10,370 --> 01:17:11,990
Kun intelliġenti, kapital.

919
01:17:31,720 --> 01:17:32,720
Diġà?

920
01:18:11,240 --> 01:18:16,220
Qed nirrapporta lill-boxxla li l-esklużjoni hija fuq Filch
ġie esegwit. Kif ġab ruħu?

921
01:18:16,800 --> 01:18:17,800
B’kuraġġ.

922
01:18:18,540 --> 01:18:25,480
U ċar wara l-mewt hu għajjat, ħallieh jgħix
fjuri. Raġel ferħan. I

923
01:18:25,480 --> 01:18:27,260
fil-mewt baqa’ hu stess.

924
01:18:51,050 --> 01:18:52,450
Irrid ngħidlek il-verità.

925
01:18:52,750 --> 01:18:57,090
Iva, għidt Diana wkoll. Dak kien
xi ħaġa oħra. Jekk ma ppruvajtx

926
01:18:57,090 --> 01:19:00,890
jagħtik l-impressjoni li qed ngħid il-verità
m'għandux il-kummiedja kollha magħha

927
01:19:00,890 --> 01:19:03,470
sens missier ikkundannat. Ukoll, nixtieq
ma qabditx, huh?

928
01:19:03,710 --> 01:19:08,450
tara li dejjem kont hemm għalik
gidbet biss biex tidħol

929
01:19:08,450 --> 01:19:11,990
ħabs. Allura għaliex għandi nigdeb lilek issa
waqt li tkun hawn?

930
01:19:13,530 --> 01:19:15,530
Allura x'inhi l-verità tiegħek illum?

931
01:19:16,270 --> 01:19:20,310
Jien mhux ir-raġel ta' Lokyt. Huwa kollox
differenti milli taħseb.

932
01:19:21,230 --> 01:19:22,230
Kif?

933
01:19:22,990 --> 01:19:23,990
Agħar.

934
01:19:24,390 --> 01:19:26,650
Agħar. Mill-inqas jista 'jkun agħar.

935
01:19:27,210 --> 01:19:30,890
Ara, Mek, kieku nista' nirdoppja
hi imqarraq, kif inti jissoponi, sempliċiment

936
01:19:30,890 --> 01:19:35,030
għax jappartjeni għas-servizz tiegħi, jew għal
Għamlet daqqa kbira mal-pulizija, hux?

937
01:19:35,030 --> 01:19:36,030
hija xorta fehmet li.

938
01:19:36,730 --> 01:19:39,010
Imma ma kellix raġunijiet bħal dawn.

939
01:19:39,330 --> 01:19:41,630
Tfisser li ħadd ma jimpurtah minnek
ma staqsietx?

940
01:19:41,870 --> 01:19:44,150
Fl-ewwel każ, offrejt lili nnifsi.

941
01:19:44,590 --> 01:19:48,330
U l-proposta tiegħi kienet saħansitra aċċettata wara
aktar insistenza. U fit-tieni każ jien

942
01:19:48,330 --> 01:19:51,290
hi anke għamlet il-ħaġa sħiħa għal kollox minn
inizjattiva proprja.

943
01:19:53,550 --> 01:19:55,630
Xi ngħidu, mela, dwar tip ta’ ħażen għall-ħażen?

944
01:19:56,910 --> 01:19:57,910
Iva.

945
01:19:59,210 --> 01:20:04,090
Iva. Jien suppost li nafdak fuq dan. U għaliex kieku inti?
biss ivvintat xi ħaġa bħal din?

946
01:20:04,450 --> 01:20:08,150
Ukoll, forsi għax jagħtik Lockett
ikkmandak biex tieħu kollox fuqek.

947
01:20:08,390 --> 01:20:12,390
U taħseb li s-Sur Lockett għandu
għandek bżonn tagħmel lilek innifsek aktar sabiħ?

948
01:20:12,800 --> 01:20:15,280
quddiem persuna li ma tistax aktar tgħinu
ħsara.

949
01:20:17,320 --> 01:20:23,020
Mela tgħidli li int jien darbtejn
warajha hi insidjużament ingannata mill-ġewwa ċara

950
01:20:23,020 --> 01:20:25,000
bżonnijiet? Mill-aħmar, huh?

951
01:20:25,600 --> 01:20:32,580
U, hekk se jkun. Ukoll, f'ċertu sens
forsi jkun aktar simpatiku miegħi

952
01:20:32,620 --> 01:20:36,240
milli kieku ttraditni per eżempju
flus. Żgur li ma jkunx

953
01:20:36,240 --> 01:20:38,240
banali. Imma dan mhux kollox.

954
01:20:38,720 --> 01:20:43,360
Huwa jeħtieġ li jeqirduk. Saħansitra marret hekk
ferm li meta ħaduk bogħod

955
01:20:43,360 --> 01:20:47,160
Ma ħassejt l-ebda rimors, kif
dan huwa normalment il-każ f'każijiet bħal dawn.

956
01:20:47,280 --> 01:20:50,700
Iżda għall-kuntrarju, hija kellha lili hekk
indulġenza speċjali

957
01:20:52,000 --> 01:20:54,860
Huwa saħansitra isbaħ minnek
tipi oħra ta' tradiment?

958
01:20:55,620 --> 01:20:59,640
Jista 'jkun sorpriża, imma kieku kien
veru, nixtieq pjuttost. Kienet

959
01:20:59,640 --> 01:21:01,980
ikun hemm għallinqas passjoni fiha. Jien dejjem nagħmel
nirrispetta

960
01:21:02,740 --> 01:21:06,440
Jekk ma ħassejt xejn għalkemm
jiddispjaċih, ma jfissirx li ma kellix

961
01:21:06,440 --> 01:21:07,860
jiddispjaċih li ma jħossuhomx.

962
01:21:08,680 --> 01:21:13,700
Għall-kuntrarju. Jien ħafna dwar il-stramb tiegħi
Ħsibt dwar in-negozjati u staqsejt lili nnifsi

963
01:21:13,700 --> 01:21:15,440
lili nnifsi, fejn f’daqqa waħda ġiet fija.

964
01:21:15,980 --> 01:21:17,540
U għal xiex ġejt?

965
01:21:18,180 --> 01:21:19,180
Ara, Mek.

966
01:21:20,560 --> 01:21:24,600
Wieħed ma jistax jgħix maqsum f’min
iwettaq ir-rieda tal-o[rajn u fuq min jag[milha bih

967
01:21:24,600 --> 01:21:25,600
josserva b’disgust.

968
01:21:25,820 --> 01:21:29,760
Ilkoll għandna bżonn lil xulxin għall-inqas sa ċertu punt
li jappartjeni għalih innifsu.

969
01:21:30,240 --> 01:21:34,140
Għax li ma jappartjenux mhux qed
identiku għalih innifsu u għalhekk de facto

970
01:21:34,140 --> 01:21:39,610
fil-fatt ma jkunx. Kif tafu, il-professjoni tiegħi jien
iġġiegħli nħossni inqas minn ħaddieħor

971
01:21:39,610 --> 01:21:43,830
nisa. Dak li jqisu spiss anke
għax l-aktar ħaġa siewja li għandhom ma jappartjenix fiha

972
01:21:43,830 --> 01:21:50,550
fil-każ tiegħi lili, iżda lis-suq għaliha
nagħti. Inti tħares l-aktar enerġetika int

973
01:21:50,550 --> 01:21:55,850
Jiena nħares ir-renji fuq il-ftit li fadal
jibqa taħt il-ħakma tiegħi. U grazzi għal xiex

974
01:21:55,850 --> 01:21:57,230
jien għadni

975
01:21:58,130 --> 01:21:59,630
Jidher li qed titkellem dwar qalbek.

976
01:22:00,190 --> 01:22:02,790
Forsi huwa daqsxejn ta 'mard z
il-professjoni tagħna.

977
01:22:03,100 --> 01:22:07,500
li inqas ġisimna jappartjeni lilna, aktar
nħarsu l-indipendenza tagħna b'aktar saħħa

978
01:22:07,500 --> 01:22:12,920
qalb. Ma nafx jekk ġġibux, imma
Inħoss biss bżonn terribbli ġewwa fija

979
01:22:12,920 --> 01:22:18,080
ġlieda kontra kull min jista’
jirbħu qalbi Imma mhux tiegħi

980
01:22:18,080 --> 01:22:20,220
il-każ. M'hemm imkien fejn tmur.

981
01:22:22,500 --> 01:22:24,080
tħobbni

982
01:22:24,340 --> 01:22:27,220
Jien qatt ma nammettiha lilek kieku nagħmel
ma kinitx taf li kienet qed tiġġieled.

983
01:22:28,660 --> 01:22:30,300
U kif nagħmel dan?

984
01:22:30,700 --> 01:22:32,940
Jekk jogħġbok, ġara, wara kollox, prattikament
ma nafx

985
01:22:33,600 --> 01:22:34,820
Taf li ma nafx lili nnifsi.

986
01:22:35,100 --> 01:22:39,840
Rajtek xi ftit drabi fil-kumpanija tagħna,
Smajt ftit dwarek.

987
01:22:40,280 --> 01:22:44,280
Ma rrealizzajtx għal żmien twil
imma aktar ma dam in-nar

988
01:22:44,280 --> 01:22:46,240
subkonxju, il-fjamma aktar maltemp.

989
01:22:46,480 --> 01:22:49,800
Imbagħad huwa ħataf sensi tiegħi, I kien minn
miġnun biha, imxejt bħal v

990
01:22:49,800 --> 01:22:54,600
nofs rieqed, haddejtni, misħutni
prick, hija kellha me fil Rage bla sahha u mbagħad

991
01:22:54,600 --> 01:22:55,600
ġara

992
01:22:55,660 --> 01:22:56,660
Jien...

993
01:22:56,880 --> 01:23:00,800
Hija fehmet li kieku rrid nerġa’ nagħmel parti jien inkun waħdi
jiena nnifsi, irrid neqredkom.

994
01:23:04,560 --> 01:23:07,660
Kelli noqtollek biex tgħix.

995
01:23:09,500 --> 01:23:13,300
Jenny, tirrealizzax li
jekk irażżan l-imħabba tiegħek, irażżan

996
01:23:13,300 --> 01:23:17,960
speċjalment lilha nfisha? Tħobbu
jitkellem meta ma jkollokx in-natura tiegħi. Wara kollox, biex

997
01:23:17,960 --> 01:23:20,240
wara kollox, mhux biżżejjed għall-imħabba li tħobb biss
wieħed.

998
01:23:20,520 --> 01:23:24,900
Jenny. M'hemm l-ebda skop li jien nagħmel dan lili nnifsi
miċħud inti. inħobbok ukoll

999
01:23:25,220 --> 01:23:30,020
Inħobbok minkejja li ttradini. U int
inti f'sens speċjali anki biss

1000
01:23:30,020 --> 01:23:33,900
għalhekk. Qatt ma kont naf dak it-tradiment
jista 'jdawwar raġel fuq hekk erotically.

1001
01:23:34,460 --> 01:23:39,960
tara Min-naħa waħda, toffrili hawn
ħajja fl-imħabba armonjuża, waqt li tkun waħedha

1002
01:23:39,960 --> 01:23:44,280
min-naħa l-oħra, tammetti li fuqi
inti tħobb biss it-tradimenti tiegħi Le, le, Mek. Aħna

1003
01:23:44,280 --> 01:23:46,400
it-tnejn ma nistgħux inkunu flimkien xorta waħda
kuntenti.

1004
01:23:46,640 --> 01:23:50,340
Kemm jekk neqridek jew le, dejjem
Jien se noqtol l-imħabba tagħna b’hekk. Dak hu

1005
01:23:59,360 --> 01:24:05,880
Int persuna terribbli, Mek. Jien kont
kun żgur mir-rebħa tiegħek.

1006
01:24:05,980 --> 01:24:10,400
Issa nara li jekk inti immedjatament
Mhux se ngħid, se jkun it-tmiem tiegħi. Għall-kuntrarju,

1007
01:24:10,400 --> 01:24:16,080
dan il-mument huwa l-bidu tagħna. Jien għada
minn hemm iħalli u naħarbu x'imkien flimkien

1008
01:24:16,080 --> 01:24:19,300
bogħod, fejn ħadd barra ma jista’ jsibna
għasfur.

1009
01:24:19,880 --> 01:24:20,880
U stilel.

1010
01:24:31,420 --> 01:24:32,420
Inti, Billy.

1011
01:24:32,920 --> 01:24:33,858
x'inhu

1012
01:24:33,860 --> 01:24:35,940
Taħseb li kienet idea tajba? Xiex?

1013
01:24:36,160 --> 01:24:41,320
Jittrattaw ma 'McKees hekk radikalment.
Għaliex? Nibża li Lucka se tikseb xi ħaġa

1014
01:24:41,320 --> 01:24:43,000
hu ma. Jien nitlobkom.

1015
01:24:44,420 --> 01:24:45,620
Hemmhekk għandek, kap.

1016
01:24:53,849 --> 01:24:54,849
Oqgħod bilqiegħda.

1017
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Grazzi, grazzi.

1018
01:25:01,190 --> 01:25:05,170
Ilbieraħ akkużatni li jien int
magħluqa fuq talba ta’ Vili Píčem,

1019
01:25:05,190 --> 01:25:07,110
tiftakar Of course.

1020
01:25:07,590 --> 01:25:13,090
U issa taħseb li rridkom għal xewqa
erga thalli lil dak il-bastard, hux hekk?

1021
01:25:13,670 --> 01:25:14,670
Nru.

1022
01:25:15,270 --> 01:25:17,950
Le? U għaliex ġejt għandek?

1023
01:25:18,390 --> 01:25:22,310
Għalhekk ġie biex jirrikonċilja miegħi qabel il-mewt.

1024
01:25:23,730 --> 01:25:30,190
U ma ssuġġerilekx b’kumbinazzjoni li Fr
huwa jasal hawn meta inti pass fuq il-fjusis

1025
01:25:30,190 --> 01:25:31,470
l-organizzazzjonijiet tiegħek?

1026
01:25:32,810 --> 01:25:34,890
Le Imma iva.

1027
01:25:36,010 --> 01:25:41,190
Kont irranġajtu miegħu. Hu kien
dak trick li kellna qabel tiegħek

1028
01:25:41,190 --> 01:25:47,310
biex tasal għand in-nies tiegħek bl-eżekuzzjoni. U għaliex jien?
huwa dak li tgħid? Issa nista'. Għaliex?

1029
01:25:47,470 --> 01:25:51,940
Għax sfortunatament ma ltqajtx magħha.
Kif le? Wara kollox, jien Píčemová

1030
01:25:51,940 --> 01:25:55,240
aċċetta l-ħlas. Iva, imma biss għax
biex toħroġ

1031
01:25:55,860 --> 01:26:01,120
Huwa ħataf il-proprjetà taż-żewġ organizzazzjonijiet u
imbagħad, qabel int u subien tiegħek

1032
01:26:01,120 --> 01:26:07,920
Żgur li se naqbad, ħarab b'ċertu wieħed
se mmorru xi mkien fejn

1033
01:26:07,920 --> 01:26:13,700
ħadd ħlief l-għasafar u l-kwiekeb ma jsibkom.

1034
01:26:22,389 --> 01:26:27,310
Fi kliem ieħor, meta tifhem li int
hu qed jigdeb meta jgħidlek li qed jigdeb miegħi

1035
01:26:27,350 --> 01:26:33,870
inti biss iddeċieda li trick lilu, ma inti
fortunatament għalina u sfortunatament għalik v

1036
01:26:33,870 --> 01:26:35,610
Wara kollox, ġejt imqarraq lilek innifsek.

1037
01:26:36,570 --> 01:26:37,990
Għadek tifhimha?

1038
01:26:38,390 --> 01:26:43,990
Dak hu t-tmiem definittiv. Wieħed għandu
dejjem ċans, Meky, speċjalment f'dan

1039
01:26:43,990 --> 01:26:44,990
priġunieri ta’ Marija.

1040
01:26:45,970 --> 01:26:50,210
Naħseb li r-ruħ tal-cliker kieku sir
għamel tajjeb lill-kaptan.

1041
01:26:51,070 --> 01:26:52,070
Aqdi lilek innifsek.

1042
01:26:55,190 --> 01:26:57,810
Imma... Jew iva.

1043
01:27:02,770 --> 01:27:06,050
Allura mexxiha.

1044
01:27:07,510 --> 01:27:12,530
Ara, Meky, kif int?
mifhum, jaħdem għalija u jgawdi tiegħi

1045
01:27:12,530 --> 01:27:18,670
mimli fiduċja. Imma proprju għax
jaħdem tant b'mod affidabbli, jixraqlu

1046
01:27:18,670 --> 01:27:19,690
is-servizz tiegħu...

1047
01:27:19,980 --> 01:27:24,900
kien fuq art saħansitra aktar soda milli
bħal sempliċi fiduċja.

1048
01:27:25,960 --> 01:27:29,620
Għandi bżonn evidenza. Allura x'nista 'nagħmel?
tagħmel?

1049
01:27:29,980 --> 01:27:35,980
Xejn aktar u xejn inqas milli dan iseħħ
il-fużjoni li jissuġġerilkom.

1050
01:27:36,540 --> 01:27:42,220
U mbagħad biss bħala rappreżentant tiegħu
inhares ftit madwar u kultant jien

1051
01:27:42,220 --> 01:27:48,280
għid x'hemm ġdid fil-kumpanija, kif int
l-imgħallem tiegħek imexxi u jekk iħallasni għalih

1052
01:27:48,280 --> 01:27:50,800
it-teżor tal-belt verament kollha
bejgħ.

1053
01:27:51,260 --> 01:27:52,520
Dak kollu.

1054
01:27:53,740 --> 01:27:56,340
Lyrics meaning: U int ma jibżgħux I ser slow you off?

1055
01:27:57,060 --> 01:28:01,380
Kif? X'jiġri jekk inkun naf li qed ngħaqqadlek
qed iqarraq u se nkoprih?

1056
01:28:02,180 --> 01:28:05,160
Jew se ningħaqad magħha fl-aħħar, ħu?

1057
01:28:05,520 --> 01:28:06,740
Inti mhux se tagħmel dan.

1058
01:28:07,120 --> 01:28:08,620
U kif ma tmurx?

1059
01:28:09,360 --> 01:28:15,120
Ukoll, l-ewwelnett, int qatt ma tkun ċert
jekk dan jew dak id-dokument lil Picim mill-kunsill

1060
01:28:15,120 --> 01:28:21,580
mhux biss l-eżami ispirat tiegħi tiegħek
affidabbiltà. U sserraħ rasek

1061
01:28:21,680 --> 01:28:28,120
li kultant nagħmel testijiet bħal dawn.

1062
01:28:29,080 --> 01:28:33,400
U t-tieni, dwar kull tentattiv li tagħmel,

1063
01:28:34,200 --> 01:28:39,980
nidħol mal-irqad kontrija, jien se
jekk jogħġbok informani immedjatament. Fil-każ li

1064
01:28:39,980 --> 01:28:46,440
hu fidil miegħi b’ħeġġa għas-servizz u v
f’każ li qed jigdebni bil-biża’

1065
01:28:46,440 --> 01:28:52,860
li huwa test tiegħu ispirat minni
affidabbiltà. U sserraħ rasek

1066
01:28:53,020 --> 01:28:58,480
li xi drabi nagħmel testijiet bħal dawn ukoll.

1067
01:28:59,220 --> 01:29:00,500
Allura xiex?

1068
01:29:01,720 --> 01:29:02,720
Taċċetta?

1069
01:29:06,930 --> 01:29:11,510
Taf, Luky, dak jien f’ħajti
Jien ma naqbadx, ma nibżax mill-mewt, ħajti

1070
01:29:11,510 --> 01:29:15,510
Jien ma tajtx lili nnifsi u ma nappartjenix, jien
biss mill-messaġġier tiegħu.

1071
01:29:17,310 --> 01:29:24,170
Imma x’tip ta’ messaġġier inkun kieku nkun
Kien qiegħed jeqred bla bżonn dak li suppost qed nittratta?

1072
01:29:25,930 --> 01:29:29,510
X'jiġri jekk inkarigat dan
irrifjutat? Dawk ta’ madwari kienu jifhmuha bħala

1073
01:29:29,510 --> 01:29:34,770
wirja ta’ sfida ta’ l-arroganza u l-qilla tiegħi.
Speċjalment peress li tkun konnessa magħha

1074
01:29:34,770 --> 01:29:41,010
ċertifikat ta' eżekuzzjoni teatrali. Inkun
mifhum bħala esibizzjonist preżuntuż,

1075
01:29:41,230 --> 01:29:46,650
li ried jilgħab id-dinja kuxjenzjuża u
tipikament tkun mewt bla bżonn. Iva.

1076
01:29:49,450 --> 01:29:52,050
Artab, tkellimt bħal raġel.

1077
01:29:52,310 --> 01:29:53,810
Jien imqanqal ħafna.

1078
01:29:54,540 --> 01:29:55,880
Iffirmah għalija hawn.

1079
01:30:00,800 --> 01:30:05,120
U ftehim verbali ma jkunx biżżejjed?

1080
01:30:05,460 --> 01:30:06,560
Nru.

1081
01:30:11,580 --> 01:30:12,820
Ukoll

1082
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
Johnny!

1083
01:30:23,150 --> 01:30:24,150
Agħtih.

1084
01:30:25,050 --> 01:30:30,390
Nispera li qabel it-tnejn minna biss
fetaħ stadju solidu u kostruttiv

1085
01:30:30,390 --> 01:30:33,630
kooperazzjoni. Int liberu, Meky. Kun
is-saħħa.

1086
01:30:35,010 --> 01:30:41,010
Meky, nemmen li meta dan kollu jkun hekk
tajjeb, inti ser tispiċċa b'debauchery

1087
01:30:41,010 --> 01:30:44,210
u fl-ahhar tghix ma Luca taghna.

1088
01:30:44,970 --> 01:30:47,330
Tħobbok ħafna.

1089
01:31:07,210 --> 01:31:12,270
Mela Marija, minn dan il-mument għandha tagħna
prattikament l-organizzazzjoni kollha taħt kontroll

1090
01:31:12,270 --> 01:31:15,110
id-dinja ta’ taħt. Taw biċċa xogħol, oħroġ!

1091
01:31:16,410 --> 01:31:21,070
Hija kienet kontra li tikseb il-kontroll tal-pulizija
huwa ġugarell komplut.

1092
01:31:29,070 --> 01:31:31,150
Huwa stramb xorta waħda, Billy.

1093
01:31:31,410 --> 01:31:34,050
Xi ħadd jaf dwar l-organizzazzjoni tagħna?

1094
01:31:35,880 --> 01:31:37,180
Kulħadd jaqdiha.

1095
01:31:37,780 --> 01:31:43,400
Min ma jafx li qed jaqdi, dejjem jaqdi
l-aħjar

1096
01:32:01,410 --> 01:32:06,090
b'hekk tiġi żgurata l-possibbiltà ta 'komunikazzjoni ma'
madwarek u mbagħad din il-komunikazzjoni

1097
01:32:06,090 --> 01:32:11,070
uża biex tiġġieled gradwalment għat-titjib
regoli tal-logħba mogħtija. Fi kliem ieħor,

1098
01:32:11,070 --> 01:32:15,590
l-uniku dritt, dinjituż u fil-verità
is-soluzzjoni tal-Guy għas-sitwazzjoni tiegħi hija li tibni

1099
01:32:15,590 --> 01:32:20,790
bil-ħajja tiffaċċja, tarmi ruħek bil-kuraġġ
mewġ maltemp tiegħu, tibżax minnu

1100
01:32:20,790 --> 01:32:25,990
ħmieġ u l-iżvantaġġi kollha dak il-bniedem
ipoġġi s-saħħa kollha tiegħu fit-triq u

1101
01:32:25,990 --> 01:32:29,770
poġġi l-għerf kollu tiegħek fil-ġlieda għal
li jkun aħjar milli hu.

1102
01:33:40,620 --> 01:33:41,620
www.hradeckralove.org